Leia was put into a collar because Jabba wanted to keep her as one of his girls, after she tried to free Han Solo, whom Jabba had frozen into carbonate after he failed to pay Jabba the money he owed him.
Chat with our AI personalities
It doesn't necessarily show that he wanted to do this, but you're right it wouldn't be a surprise given what was implied that he wanted to and probably had done to his previous slave girl.
Jabba the Hutt lives in his palace on The Dune Sea Of TatoonieConstructed in 700 BBY
Jabba the Hutt was one of the last remaining Hutts in power. He ruled over the Tatooine sector of the galaxy until his death, which enraged the remaining Hutts.
Tatooine
Because Han Solo did business with Jabba the Hutt
Personally, I don't think either of them are more famous than the other