La Tua Cantante I think that's how it's spelt It means that Bellas blood 'sings' to Edward. Hopefully you know what I mean. It's also explained on page 490 of New Moon in the book La tua cantante is Italian for "your singer" tua is the feminine form of the English word 'you' and cantante is like the Spanish 'cantar' and the Latin 'canto' meaning 'sing'
Hi! I saw nobody answered your question so i thought I could-even cause I'm italian... "la tua cantante" means "your singer" when Edward was told this they meant to say ' her blood sings to you'
The second line in Italian is "Forse รจ uno o l'altro" which google translates to "Maybe it's one or the other"
Your a blood singer. If you were a vampire, your La tuna cantante, would be your blood singer (like Bella is Edwards blood singer)
The first is: La Tua Cantante - Meaning Bella is Edwards Singer, Her blood sings to him. Talking about his strong desire for her blood. The second thing Aro says is: Forse, nel vostro l'uno o altro It means: Maybe yours is one or the other or Maybe for you, it's one or the other. Basically Aro is saying it may seem to her like he has a soul, or for her maybe he does, but that vampires do not have souls.
La Tua Cantante I think that's how it's spelt It means that Bellas blood 'sings' to Edward. Hopefully you know what I mean. It's also explained on page 490 of New Moon in the book La tua cantante is Italian for "your singer" tua is the feminine form of the English word 'you' and cantante is like the Spanish 'cantar' and the Latin 'canto' meaning 'sing'
La cantante di Edward. If your'e talking about Twilight, la tua cantante means your'e singer.
The Volturi call her la tua cantante which means my singer.
Hi! I saw nobody answered your question so i thought I could-even cause I'm italian... "la tua cantante" means "your singer" when Edward was told this they meant to say ' her blood sings to you'
La tua cantante = singer
Answer #1 by Ginezumi The sentence is found in the 'New Moon' title of the Twilight Book Series by author Stephenie Meyer. The phrase 'la tua cantante' is Italian for 'your singer'. In the word-by-word translation, the definite article 'la' means 'the'. The possessive 'tua' means 'your'. The noun 'cantante' means 'singer'. Answer #2 by Magicalmushrooms Aro says it to Edward.
'la tua cantante' = 'my singer'
He says to Edward "la tua cantante" which translated means 'Your Singer' because her blood sings to him.
La tua cantante means my singer. Linda means beautiflu. My gues is that you caught the quote from the twilight saga so it would mean something along the lines of Bella being his beautiful singer.
"Your singer" is an English equivalent of the Italian phrase la tua cantante. The feminine singular definite article, possessive adjective, and feminine/masculine singular noun model a difference between English and Italian whereby the second-mentioned language employs definite articles -- such as la ("the") here -- where English does not and which therefore do not get included in correct English translations. The pronunciation will be "la TOO-a kan-TAN-tey" in Italian.
'la tua cantante', which is 'my singer' in English
aro said 'la tua cantante' which is itallian for 'my singer'