You hit a parked vehicle. No matter how or where it was parked, you are responsible for the damages. If you hit the car, you could have seen the car if you had been looking. You have no insurance which is a violation of the law. Pay the owner of the car you hit and accept responsibility for your poor driving, and stop trying to blame this on how the vehicle you hit was parked. It is your fault plain and simple.
driver of parked vehicle
File a lawsuit against that person.
Generally speaking, the driver in motion is considered to be at fault when a parked car is hit, even if the car was parked illegally. The exception to this would be if the car was parked in a dangerous, hard-to-see location and the driver in motion could not have reasonably avoided hitting it. For example, if a car is parked on a sharp curve in the travel lane of a narrow road, and the driver of a car driving around the curve at the speed limit would not be able to see the parked car until too close to it to avoid a collision, then the driver might not be liable for damage to the parked car, and indeed the driver who parked the car might be liable for damage to the car that hit it.
Only if the insured car was at fault.
The owner of the car that was wrongly parked still has the ability to sue. They should get the other driver's information and file a claim on their lawsuit.
The driver of the car that was driving when the accident occured. The owner of the parked car should not be responsible unless the car was parked in an illegal place or position.
tell your insurance company and the police and your insurance company will pay everything except the deductible. If you have full coverage than your insurance is required to make good on the damage. It is up to your insurance company to try and get their money back from the uninsured driver of the other vehicle.
P.S. The insured driver is found at-fault with witnesses. The uninsured driver is worried if his license will be suspended or facing any penalty for driving the his parent's INSURED car.
If your car was hit while parked and the other driver drove off, then you ask for payment under your collision coverage.
That means that you have liability coverage only, which does not cover your damages. If the other driver is uninsured, the only option left is, to take him to court and sue him for your damages.
You could be sued for the costs of having the car fixed as well as any time they have to take off from work, the cost of a rental vehicle if needed, any medical costs and court costs.