What are double optic heaadlamps?

Answer 1

This is a system where two lenses are used in headlights to create the light pattern desired.

Then some marketing guy got hold of the term and made it out to mean head lights that point the ways the steering turns.

So now it means this system borrowed from 1960s Citroens where the head lights turn with the steering.