There is not really a way to pronounce it in English because we Dutch have an entire different way of pronouncing letters. Hendrickje is an old name no young people in the Netherlands will have this name. But some people might be called Hendrik. What is still an old name.
Hendrik (pronounced the same as Hendrick)
Hen - like in the bird ''hen''
dr - pronounced like the ''dr'' from ''drowning''.
ik - like ''ick'' in ''stick''.
Hen - drik
You pronounce the name 'Madison' the same in Dutch as in English.
The Dutch name Ruysch is pronounced as "roysh" with the "y" pronounced as a long "i".
The Dutch name "Cees" is pronounced as "case" with the "c" sound similar to "s" in English.
Hendrickje Stoffels was born in 1626.
Hendrickje Stoffels died in 1663.
Hendrickje Spoor was born in 1963.
Same as in English, only you pronounce the "a" as how you pronounce it in "car". Src: Dutch native (me)
Biz is not a dutch word.
In the Dutch firstname BRECHTJE, the CH is pronounced like a hard G, with a kind of gurgling sound in the back of the mouth. To pronounce it with a K-sound is wrong. For people not originally from the Netherlands the G or CH is very difficult to pronounce. The most common name used as an example is SCHEVENINGEN (the name of a Dutch city).
It's hard to pronounce Dutch words and too hard to write it down so that you understand how you should say it, if you don't know how to pronounce Dutch letters. But if you click on the link (under the related links section) and then click on the speaker under the Dutch word 'huis' you can hear how you should pronounce it.
The Dutch pronounce it in two ways. Either the English/American way or sometimes as 'Sjonny/Sjonnie'. That pronounciation is best related to how the French pronounce the letter J. Think of saying Johnny but start with the letter S and emphasize that letter in stead of the J. Also leave the H out of it, so you pronounce it less pompous.
The Dutch equivalent to John is "Jan", pronounced "Yarn".