peep
The one-word palindrome that best fits that definition would be peep.
The palindrome for look through is peep.
peep
peep
peep
peep
peep
peep
The palindrome for 'look' is 'kool'.
A Palindrome to look furtively is "sneak a peek."
The palindrome for "look for information" is "noitamrof kool."