Peep
peep
The one-word palindrome that best fits that definition would be peep.
The palindrome for look through is peep.
peep
peep
peep
peep
peep
peep
eye, sees or peep
The palindrome for "look for information" is "noitamrof kool."
A Palindrome to look furtively is "sneak a peek."