0
The cast of Nang maghalo ang balat sa tinalupan - 1984 includes: Panchito Ronald Allan Gutierrez Josie Andico Fernando Andres Dolphy as Rudolph Aquilina Avila Clifford Curameng Jaypee De Guzman as Chris Delia de Leon Elvie Escaro Fred Esplana Remus Estrella Anna Feliciano Eileen Gilmore Jay Grama Ernesto Gutierrez Perlie Hernandez Jaime Ladiana Alma Moreno as Michelle Alma Moreno Dancers Jovy Pascual Angela Perez Edgar Quizon Michael Quizon Zony Quizon Melencio Quizon III Ramil Rodrigo Jimmy Santos Jennifer Sevilla as (as Jennie Sevilla) Reynaldo Suncuaco Conde Ubaldo
The cast of Nang maghalo ang balat sa tinalupan - 1984 includes: Panchito Ronald Allan Gutierrez Josie Andico Fernando Andres Dolphy as Rudolph Aquilina Avila Clifford Curameng Jaypee De Guzman as Chris Delia de Leon Elvie Escaro Fred Esplana Remus Estrella Anna Feliciano Eileen Gilmore Jay Grama Ernesto Gutierrez Perlie Hernandez Jaime Ladiana Alma Moreno as Michelle Alma Moreno Dancers Jovy Pascual Angela Perez Edgar Quizon Michael Quizon Zony Quizon Melencio Quizon III Ramil Rodrigo Jimmy Santos Jennifer Sevilla as (as Jennie Sevilla) Reynaldo Suncuaco Conde Ubaldo
The cast of Sa bulaklak ng apoy - 1984 includes: Marissa Delgado George Estregan Mark Gil Anita Linda Emily Loren Maritess Samson
The cast of Bangkang papel sa dagat ng apoy - 1984 includes: Raoul Aragonn Dave Brodett Rez Cortez Paquito Diaz Laarni Enriquez Joseph Estrada Chito Ponce Enrile
The cast of Mga batang yagit - 1984 includes: Amy Austria Beth Bautista Jaypee De Guzman Jocelyn Dela Cruz Janet Elisa Giron Dindo Fernando Bella Flores Jay Ilagan Bembol Roco Rowell Santiago
The cast of Mga sariwang bulaklak - 1977 includes: Rez Cortez Rosemarie Gil Suzanne Gonzales Alma Moreno Chanda Romero
The cast of Bakit may putik ang bulaklak - 1979 includes: Charlie Davao Rosemarie Gil Walter Navarro Gloria Romero Lorna Tolentino
The cast of Mga uhaw na bulaklak - 1975 includes: Michael De Mesa Marissa Delgado Dick Israel Liza Lorena Rosanna Ortiz Chanda Romero Ronaldo Valdez
The cast of Bukas luluhod ang mga tala - 1984 includes: Sharon Cuneta Janet Elisa Giron Raymond Lauchengco Lani Mercado Eula Valdez
Im sorry but i didn't know that story and i didn't read that
Add your answer:
Earn +20 pts
What actors and actresses appeared in Capitaine X - 1983?
The cast of Capitaine X - 1983 includes: Teresa Ann Savoy as Clara Abdessalem Bacchouch Michel Beaune as Buhel Bertrand Bonvoisin Bernard Farcy Olivier Granier as Stefan Malek Kateb as Faheb Myriam Kermali Lisa Kreuzer as Shirley Jean Lanier as M. Leroy-Boucher Laurent Malet Dominique Marcas Corinne Marchand as Mme Leroy-Boucher Renzo Montagnani Didier Sandre as Gyorgy Mohamed Taoufik Khalfaoui Yorgo Voyagis as Ismet
What movie and television projects has Muhammad Faisal been in?
Muhammad Faisal has: Performed in "Lagablab sa lupang pangako" in 1982. Performed in "Magindanao" in 1982. Performed in "Follow - Up Squad" in 1983. Performed in "Mga pusang bundok" in 1983. Performed in "Walang duwag na pilipno" in 1983. Performed in "Rebelde ng Mindanao" in 1983. Performed in "Destination: Cotabato" in 1983. Performed in "Ultimatum: Surrender or Die" in 1984. Performed in "Death Squad" in 1984. Performed in "Celeste Gang" in 1985. Performed in "Operation: Central Luzon" in 1985. Performed in "Pusakal at mga yagit" in 1986. Performed in "Durugin ang kutsng buto" in 1986. Performed in "Vengeance Squad" in 1987. Performed in "Alsa masa" in 1987. Played Calida in "Handa na ang hukay mo, Calida" in 1989.
What movie and television projects has Chona Castillo been in?
Chona Castillo has: Performed in "Markadong anghel" in 1976. Performed in "Ang lihim ni Rosa Henson sa buhay ni Kumander Lawin" in 1976. Performed in "Bergado, Terror of Cavite" in 1976. Performed in "Mr. Wong and the Bionic Girls" in 1977. Performed in "Crime Fighters" in 1978. Performed in "Boy Imus" in 1978. Played Mermaid in "Dyesebel" in 1978. Performed in "Kungfu Triangle" in 1979. Performed in "Devil Dan" in 1979. Performed in "Hantik at limatik" in 1979. Performed in "Menor de edad" in 1979. Performed in "Lumakad ka, gabi" in 1979. Performed in "Biktima" in 1980. Performed in "Bongga ka Day" in 1980. Performed in "Abigael" in 1981. Performed in "Estong Tutong: Ikalawang yugto" in 1983. Played Magda in "Kirot" in 1983. Performed in "To Love Again" in 1983. Performed in "Pusakal at mga yagit" in 1986. Performed in "Vengeance Squad" in 1987.
What movie and television projects has Dindo Fernando been in?
Dindo Fernando has: Played Dindo in "Operetang sampay-bakod" in 1961. Performed in "Bulung-bulungan" in 1962. Played Soldier in "Kaming mga talyada" in 1962. Played Dancer in "Lab na lab kita" in 1962. Performed in "Pitong kalbaryo ni inang" in 1962. Performed in "Historia de un amor" in 1963. Performed in "Dance-O-Rama" in 1963. Played Gardo Tantoco in "Ang Class Reunion" in 1963. Performed in "Amaliang Mali-Mali Vs. Susanang Daldal" in 1963. Performed in "Mga kwela sa eskwela" in 1963. Performed in "Apat ang anak ni David" in 1963. Performed in "Mga bata ng lagim" in 1964. Performed in "Mga batang iskwater" in 1964. Performed in "Mga batang milyonaryo" in 1964. Performed in "Jukebox Jamboree" in 1964. Performed in "Mga kanyon sa Corregidor" in 1964. Performed in "Magkakapatid na waray" in 1964. Performed in "Umibig ay di biro" in 1964. Performed in "Mga batang artista" in 1964. Performed in "From Tokyo with Love" in 1964. Performed in "Paratroop Squadron" in 1964. Performed in "Mga batang bakasyonista" in 1964. Performed in "Walis ni Tenteng" in 1965. Performed in "Birhen sa lupa" in 1965. Performed in "Apat na kagandahan" in 1965. Performed in "Mga espada ng Rubitanya" in 1965. Performed in "Gintong recuerdo" in 1965. Performed in "Paalam sa kahapon" in 1965. Performed in "Magic bilao" in 1965. Performed in "Jala jala jerk" in 1966. Performed in "Maraming kulay ng pag-ibig" in 1966. Performed in "Hanggang doon kay Bathala" in 1966. Performed in "Malupit ang pag-ibig" in 1967. Performed in "7 Bullets for Gringo" in 1967. Performed in "Kardong Kaliwa" in 1967. Performed in "Valentine Wedding" in 1967. Performed in "Sitting in the Park" in 1967. Performed in "Bus Stop" in 1967. Performed in "Junior Cursillo" in 1968. Performed in "Sandwich Shindig" in 1968. Performed in "Liku-likong landas" in 1968. Performed in "Psycho Maniac" in 1968. Played Matanglawin in "Quinto de Alas" in 1968. Performed in "Dalawang mukha ng anghel" in 1968. Performed in "Kamatayan ko ang ibigin ka" in 1968. Performed in "Deborrah" in 1968. Performed in "Maharlika" in 1970. Performed in "Triagulo" in 1970. Performed in "Nasaan ang ligaya" in 1970. Performed in "Ganid sa laman" in 1970. Performed in "The Deadly Desperados" in 1970. Performed in "Signos Trece" in 1971. Performed in "Ang uliran" in 1971. Performed in "Ambrose Dugal" in 1973. Performed in "Contessa" in 1973. Performed in "Binhi" in 1973. Played Rocco in "Black Mama, White Mama" in 1973. Played Tony Artiaga (segment "Fe") in "Fe, Esperanza, Caridad" in 1974. Played Crispin in "Kampanerang kuba" in 1974. Played Ernesto in "Savage Sisters" in 1974. Performed in "Araw-araw, gabi-gabi" in 1975. Performed in "Operation Villapando" in 1975. Performed in "May langit ang bawat nilikha" in 1976. Performed in "Babae sa likod ng salamin" in 1976. Played Antonio Vergara in "Mortal" in 1976. Performed in "Pang Adults Lamang" in 1977. Played Maning in "Inay" in 1977. Performed in "Dalagang ina" in 1977. Played Awiyao (segment "Wedding Dance") in "Babae ngayon at kailan man" in 1977. Performed in "Butsoy" in 1978. Performed in "Hubad sa mundo" in 1978. Performed in "Boy Apache" in 1978. Played Ramon in "Bomba Star" in 1978. Performed in "Emma Henry (Policewoman)" in 1978. Performed in "Kung kaya mo, kaya ko rin" in 1978. Performed in "Gisingin mo ang umaga" in 1978. Performed in "Pepeng kulisap" in 1979. Played Totoy in "Pacific Inferno" in 1979. Performed in "Ikaw at ang gabi" in 1979. Performed in "Abel at Cain" in 1979. Played Billy in "Si malakas si maganda at si mahinhin" in 1980. Played Nonoy in "Ang kabiyak" in 1980. Played Bobby Jarlego in "Langis at tubig" in 1980. Performed in "Pag-ibig na walang dangal" in 1980. Performed in "Milyon" in 1980. Performed in "Ding Galing" in 1980. Performed in "Init o lamig" in 1981. Performed in "Hiwalay" in 1981. Played Billy in "Mahinhin vs. mahinhin" in 1981. Played Dante in "T-Bird at ako" in 1982. Played Miguel Almeda in "Nagalit ang buwan sa haba ng gabi" in 1983. Played Jaime Apacible in "Init sa magdamag" in 1983. Performed in "Sana, bukas pa ang kahapon" in 1983. Played Louie in "Palabra de honor" in 1983. Performed in "Kasal o asawa" in 1983. Played Jorge in "Baby Tsina" in 1984. Performed in "Nang masugatan ang gabi" in 1984. Performed in "Mga batang yagit" in 1984. Played Jim in "Muling buksan ang puso" in 1985. Performed in "Beloved" in 1985. Played Renny Boy Alicante in "Working Boys" in 1985. Performed in "Hello Lover, Goodbye Friend" in 1985. Performed in "Turuang apoy" in 1985. Performed in "Kailan tama ang mali" in 1986. Performed in "100 Days in September, Bayang Magiting" in 1986. Performed in "Gabi na, kumander" in 1986. Played Cris Montilla in "Alabok sa ulap" in 1987.
What movie and television projects has Michelle Bautista been in?
Beth Bautista has: Performed in "Hagdan-hagdan ang daan sa langit" in 1976. Performed in "Mga tinik ng babae" in 1978. Performed in "Emma Henry (Policewoman)" in 1978. Performed in "Boy Pena" in 1978. Performed in "Rugged Terry" in 1978. Performed in "Kaming patok na patok" in 1978. Played Baby Porcuna in "Hindi sa iyo ang mundo, Baby Porcuna" in 1978. Performed in "Bruce liit" in 1978. Performed in "Kukulog, kikidlat sa tanghaling tapat" in 1978. Performed in "The Jess Lapid Story" in 1978. Performed in "Huwag kang malikot" in 1978. Performed in "Iwasan ... kabaret" in 1978. Performed in "Magulong daigdig ng isang bubuyog" in 1978. Performed in "Amorseko" in 1978. Performed in "Baby Doll" in 1978. Played Menchie in "Doble kara" in 1978. Performed in "Babaeng makasalanan ... lalaking salawahan" in 1978. Performed in "Triponia" in 1978. Performed in "Isang ama, dalawang ina" in 1978. Performed in "Pepeng kulisap" in 1979. Performed in "Isa, Dalawa, Tatlo, Ang tatay kong kalbo" in 1979. Performed in "9 de Pebrero" in 1979. Performed in "Huwag, bayaw" in 1979. Performed in "Dakpin si Junior Bumbay" in 1979. Played Sylvia in "Huwag" in 1979. Performed in "Maynila 1970: Panganib araw at gabi" in 1979. Performed in "Ikaw at ang gabi" in 1979. Performed in "Abel at Cain" in 1979. Performed in "Mga huwad na mananayaw" in 1979. Performed in "At muling nagbaga ang lupa" in 1979. Performed in "Kapag nagalaw ang pugad ng ibon" in 1980. Performed in "Tambay sa disco" in 1980. Played Julie in "Ang kabiyak" in 1980. Performed in "Kanto boy" in 1980. Performed in "Batang North Harbor" in 1980. Performed in "Ako ... laban sa lahat" in 1980. Performed in "Evening Class" in 1980. Performed in "Hubad na anino" in 1980. Performed in "Ex-Wife" in 1980. Performed in "Boy Nazareno" in 1981. Played Betsy in "Cover Girl" in 1981. Performed in "Tropang bulilit" in 1981. Performed in "Matira ang Matibay" in 1981. Performed in "Cover Girls" in 1981. Performed in "The Betamax Story" in 1981. Performed in "Waywaya" in 1982. Performed in "Lagablab sa lupang pangako" in 1982. Performed in "Kumander Elpidio Paclibar" in 1982. Performed in "Maranatha" in 1982. Performed in "Kumander Kris" in 1982. Performed in "Balanggo (Prision No. 10069)" in 1982. Performed in "Mga batang yagit" in 1984. Performed in "Like Father, Like Son" in 1985. Performed in "Tinik sa dibdib" in 1985. Performed in "Victor Lopez Jr." in 1985. Performed in "Baun Gang" in 1985. Played Janet in "Miguelito: Batang rebelde" in 1985. Performed in "Jandro Nakpil: halang ang kaluluwa" in 1985. Performed in "Deadly Target" in 1986. Performed in "Laban kung laban" in 1986. Played Gagamba in "Captain Barbell" in 1986. Played Tarsila in "Kamagong" in 1986. Performed in "Si mister at si misis" in 1986. Performed in "Humanda ka... Ikaw ang susunod" in 1987. Played Tricia in "Magnong Rehas" in 1992.
What movie and television projects has Jay Ilagan been in?
Jayson Gainza has: Played himself in "Game K N B" in 2001. Played Himself - Defending Winner in "Game K N B" in 2001. Played Herself - Reporter in "Pinoy Big Brother" in 2005. Played Himself - Second Big Placer in "Pinoy Big Brother" in 2005. Played Himself - Performer in "Pinoy Big Brother" in 2005. Played Jayson in "Reyna: Ang makulay na pakikipagsapalaran ng mga achucherva, achuchuva, achechenes..." in 2006. Played Jayson Santiago in "Aalog-alog" in 2006. Performed in "Your Song" in 2006. Played Jayson Gainza in "Gudtaym" in 2006. Performed in "Love Spell" in 2006. Performed in "Trip na trip: Dos" in 2006. Played Jason in "Sa piling mo" in 2006. Played Caloy Asis (2007) in "Lastikman" in 2007. Performed in "Kung Fu Kids" in 2008. Played Mark in "Volta" in 2008. Played Barney in "One Night Only" in 2008. Played Adolfo Robles in "I Heart Betty La Fea" in 2008. Played Jess in "Parekoy" in 2009. Played Father Baste in "Tiagong Akyat" in 2009. Played Badong in "Wansapanataym" in 2010. Played Ronald in "Wansapanataym" in 2010. Played Ringo Ramirez in "Agua Bendita" in 2010. Played Crisanto Dela Cruz in "Wansapanataym" in 2010. Played Lasenggo in "Love Me, Love You" in 2010. Played himself in "Melason" in 2010. Played Himself (segment "Jayson sa Gym") in "Laugh Out Loud" in 2010. Played Makmak in "Wansapanataym" in 2010. Performed in "Mrs. Recto" in 2011. Played Himself - Kapamilya Challenger in "I Dare You" in 2011. Played Himself - Guest in "Gandang gabi Vice" in 2011. Played Tonyo in "Mutya" in 2011. Played Eloy in "100 Days to Heaven" in 2011. Played Kiko in "Budoy" in 2011. Played himself in "Gandang gabi Vice" in 2011. Played Oscar in "Ina, kapatid, anak" in 2012. Played Atoy Poblador in "Mundo man ay magunaw" in 2012. Performed in "Call Center Girl" in 2013. Played Mamanika in "Mumbai Love: The Movie" in 2014.
What movie and television projects has Juvy Cachola been in?
Rodrigo Cachero has: Played Alexis Santiago (1998) in "Perla" in 1998. Played Carlo in "El precio de nuestra sangre" in 2000. Played Rodrigo in "Por la libre" in 2000. Played Javier Batres (2000) in "El amor no es como lo pintan" in 2000. Performed in "Lo que callamos las mujeres" in 2001. Played Abel in "Lo que callamos las mujeres" in 2001. Played Cesar in "El secreto oculto" in 2003. Performed in "El poder del amor" in 2003. Played Gustavo Flores in "Belinda" in 2004. Performed in "El pelon de la noche" in 2004. Performed in "Secreto de amor" in 2005. Performed in "La otra mitad del sol" in 2005. Played Actor Famoso in "Cansada de besar sapos" in 2006. Performed in "Cambio de vida" in 2007. Played Luis in "Vantage Point" in 2008. Played Cosme Herrera in "Mujer comprada" in 2009. Played Photographer in "Los Rey" in 2012.
What movie and television projects has Christine Joy de Guzman been in?
Jun De Guia has: Performed in "I Do Love You" in 1970. Performed in "Sinisi ko ang aking ina" in 1971. Performed in "Diwang kayumanggi: Prinsesang mandirigma" in 1975. Performed in "Enter Superteks" in 1979. Performed in "Kalibre .45" in 1980. Performed in "San Basilio" in 1981. Performed in "Viva Santiago" in 1981. Performed in "Isaac... Dugo ni Abraham" in 1982. Performed in "Da Best in da West" in 1984. Performed in "Maruso" in 1987. Performed in "Long Ranger and Tonton: Shooting Stars of the West" in 1989. Performed in "Small Medium Large (Fits All Sizes)" in 1990. Performed in "Kabayo Kids" in 1990. Performed in "Alyas Batman en Robin" in 1991. Played Jestoni in "Pandoy: Alalay ng panday" in 1993. Performed in "Ang kuya kong siga" in 1993.
Maikling kwento ng palaka at uwang?
Matahimik at masayang namumuhay sina Palaka, Gagamba at Susuhong sa lugar na iyon nang biglang dumating si Uwang. Hindi lamang matakaw ito sa pagkain ng dahon at maingay ang ugong, ito rin ay sadyang mapanudyo. Kapag pinagbawalan o pinagpagunitaan, ito'y nagbabanta pang manakit o maminsala.Isang araw, tahimik na nanginginain si Susuhong sa tabi ng sapa nang bigla na lamang siyang suwagin ni Uwang. Nahulog siya sa agos at tinangay siya sa dakong malalim. Mabuti na lamang at nakapangunyapit siya sa isang yagit, kaya nakaahon siya sa pampang.Minsan naman. Gumawa si Gagamba ng isang napakagandang sapot. Ipinagmalaki niya iyon kina Palaka at Susuhong. Natuwa rin ang dalawa at pinuri si Gagamba. Subalit kinabukasan, nang naghahanap ng makakain si Gagamba, Hindi niya alam na winasak na ni Uwang ang kanyang sapot. Gayon na lamang ang kanyang panlulumo habang si Uwang naman ay patudyong nagtatawa.Si Palaka naman ay sinuwag ni Uwang ng mga sungay nito, isang araw na nagpapahinga siya sa may batuhan. Namaga ang kanyang nguso ng ilang araw. Kaya ang magkakaibigan ay nagpasya isang araw. Hahamunin nila sa isang paligsahan si Uwang. Ang ilalaban nila ay si Palaka."Payag ako," sabi ni Uwang nang mabatid ang paligsahan. "Kung kayo ay magwagi, lalayasan ko na ang lugar nai to. Kung ako naman ang magwagi, kayo'y magiging sunud-sunuran sa akin."Nagpalutang sila sa isang malapad na dahon sa gitna ng sapa. Mag-uunahan sina Palaka at Uwang sa pagsakay doon."Tiyak na ako ang magwawagi," pagmamalaki ni Uwang dahil alam niyang mabilis niyang maikakampay ang kanyang pakpak.Sinimulan ang paligsahan. Pumaimbulog pa si Uwang habang si Palaka naman ay mabilis nang glumangoy patungo sa dahon. Mula sa itaas, sumisid si Uwang, patungo sa dahon na inaanod sa gitna ng sapa.Ngunit nagkasabay sila sa pag-abot sa dahon. Kasabay ng pagsakay dito ni Palaka, dumapo naman si Uwang. Sa bigat nilang dalawa, lumubog ang dahon at kapwa nahulog sila sa tubig. Ang nabiglang si Uwang ay natangay ng agos."Tulungan mo ako, Palaka. Hindi ako marunong lumangoy," pakiusap ni Uwang.Hindi siya pinansin ni Palaka. Umahon ito sa pampang at sinalubong ng mga kaibigang sina Gagamba at Susuhong."Mabuti nga sa kanya," sabi ni Palaka nang Hindi na matanaw si Uwang.Mula noon, nagbalik na ang katahimikan at kasayahan ng pamumuhay ng tatlo sa pook na iyon.
Ang pabula ng pusa at daga?
Matahimik at masayang namumuhay sina Palaka, Gagamba at Susuhong sa lugar na iyon nang biglang dumating si Uwang. Hindi lamang matakaw ito sa pagkain ng dahon at maingay ang ugong, ito rin ay sadyang mapanudyo. Kapag pinagbawalan o pinagpagunitaan, ito'y nagbabanta pang manakit o maminsala. Isang araw, tahimik na nanginginain si Susuhong sa tabi ng sapa nang bigla na lamang siyang suwagin ni Uwang. Nahulog siya sa agos at tinangay siya sa dakong malalim. Mabuti na lamang at nakapangunyapit siya sa isang yagit, kaya nakaahon siya sa pampang. Minsan naman. Gumawa si Gagamba ng isang napakagandang sapot. Ipinagmalaki niya iyon kna Palaka at Susuhong. Natuwa rin ang dalawa at pinuri si Gagamba. Subalit kinabukasan, nang naghahanap ng makakain si Gagamba, Hindi niya alam na winasak na ni Uwang ang kanyang sapot. Gayon na lamang ang kanyang panlulumo habang si Uwang naman ay patudyong nagtatawa. Si Palaka naman ay sinuwag ni Uwang ng mga sungay nito, isang araw na nagpapahinga siya sa may batuhan. Namaga ang kanyang nguso ng ilang araw. Kaya ang magkakaibigan ay nagpasya isang araw. Hahamunin nila sa isang paligsahan si Uwang. Ang ilalaban nila ay si Palaka. "Payag ako," sabi ni Uwang nang mabatid ang paligsahan. "Kung kayo ay magwagi, lalayasan ko na ang lugar nai to. Kung ako naman ang magwagi, kayo'y magiging sunud-sunuran sa akin." Nagpalutang sila sa isang malapad na dahon sa gitna ng sapa. Mag-uunahan sina Palaka at Uwang sa pagsakay doon. "Tiyak na ako ang magwawagi," pagmamalaki ni Uwang dahil alam niyang mabilis niyang maikakampay ang kanyang pakpak. Sinimulan ang paligsahan. Pumaimbulog pa si Uwang habang si Palaka naman ay mabilis nang glumangoy patungo sa dahon. Mula sa itaas, sumisid si Uwang, patungo sa dahon na inaanod sa gitna ng sapa. Ngunit nagkasabay sila sa pag-abot sa dahon. Kasabay ng pagsakay dito ni Palaka, dumapo naman si Uwang. Sa bigat nilang dalawa, lumubog ang dahon at kapwa nahulog sila sa tubig. Ang nabiglang si Uwang ay natangay ng agos. "Tulungan mo ako, Palaka. Hindi ako marunong lumangoy," pakiusap ni Uwang. Hindi siya pinansin ni Palaka. Umahon ito sa pampang at sinalubong ng mga kaibigang sina Gagamba at Susuhong. "Mabuti nga sa kanya," sabi ni Palaka nang Hindi na matanaw si Uwang. Mula noon, nagbalik na ang katahimikan at kasayahan ng pamumuhay ng tatlo sa pook na iyon. ~ yUn lNg ~
How do you translate the story of palaka at uwang into bisaya?
Ang Palaka at ang UwangAng gawang pagmamalabis ay sinsama ng pagkukulang na tikis.Matahimik at masayang namumuhay sina Palaka, Gagamba at Susuhong sa lugar na iyon nang biglang dumating si Uwang. Hindi lamang matakaw ito sa pagkain ng dahon at maingay ang ugong, ito rin ay sadyang mapanudyo. Kapag pinagbawalan o pinagpagunitaan, ito'y nagbabanta pang manakit o maminsala.Isang araw, tahimik na nanginginain si Susuhong sa tabi ng sapa nang bigla na lamang siyang suwagin ni Uwang. Nahulog siya sa agos at tinangay siya sa dakong malalim. Mabuti na lamang at nakapangunyapit siya sa isang yagit, kaya nakaahon siya sa pampang.Minsan naman. Gumawa si Gagamba ng isang napakagandang sapot. Ipinagmalaki niya iyon kna Palaka at Susuhong. Natuwa rin ang dalawa at pinuri si Gagamba. Subalit kinabukasan, nang naghahanap ng makakain si Gagamba, hindi niya alam na winasak na ni Uwang ang kanyang sapot. Gayon na lamang ang kanyang panlulumo habang si Uwang naman ay patudyong nagtatawa.Si Palaka naman ay sinuwag ni Uwang ng mga sungay nito, isang araw na nagpapahinga siya sa may batuhan. Namaga ang kanyang nguso ng ilang araw. Kaya ang magkakaibigan ay nagpasya isang araw. Hahamunin nila sa isang paligsahan si Uwang. Ang ilalaban nila ay si Palaka."Payag ako," sabi ni Uwang nang mabatid ang paligsahan. "Kung kayo ay magwagi, lalayasan ko na ang lugar nai to. Kung ako naman ang magwagi, kayo'y magiging sunud-sunuran sa akin."Nagpalutang sila sa isang malapad na dahon sa gitna ng sapa. Mag-uunahan sina Palaka at Uwang sa pagsakay doon."Tiyak na ako ang magwawagi," pagmamalaki ni Uwang dahil alam niyang mabilis niyang maikakampay ang kanyang pakpak.Sinimulan ang paligsahan. Pumaimbulog pa si Uwang habang si Palaka naman ay mabilis nang glumangoy patungo sa dahon. Mula sa itaas, sumisid si Uwang, patungo sa dahon na inaanod sa gitna ng sapa.Ngunit nagkasabay sila sa pag-abot sa dahon. Kasabay ng pagsakay dito ni Palaka, dumapo naman si Uwang. Sa bigat nilang dalawa, lumubog ang dahon at kapwa nahulog sila sa tubig. Ang nabiglang si Uwang ay natangay ng agos."Tulungan mo ako, Palaka. Hindi ako marunong lumangoy,"pakiusap ni Uwang.Hindi siya pinansin ni Palaka. Umahon ito sa pampang at sinalubong ng mga kaibigang sina Gagamba at Susuhong."Mabuti nga sa kanya," sabi ni Palaka nang hindi na matanaw si Uwang.Mula noon, nagbalik na ang katahimikan at kasayahan ng pamumuhay ng tatlo sa pook na iyon.
Ano ang kwento ng palaka at ang uwang?
Ang Palaka at ang Uwang Matahimik at masayang namumuhay sina Palaka, Gagamba at Susuhong sa lugar na iyon nang biglang dumating si Uwang. Hindi lamang matakaw ito sa pagkain ng dahon at maingay ang ugong, ito rin ay sadyang mapanudyo. Kapag pinagbawalan o pinagpagunitaan, ito'y nagbabanta pang manakit o maminsala. Isang araw, tahimik na nanginginain si Susuhong sa tabi ng sapa nang bigla na lamang siyang suwagin ni Uwang. Nahulog siya sa agos at tinangay siya sa dakong malalim. Mabuti na lamang at nakapangunyapit siya sa isang yagit, kaya nakaahon siya sa pampang. Minsan naman. Gumawa si Gagamba ng isang napakagandang sapot. Ipinagmalaki niya iyon kina Palaka at Susuhong. Natuwa rin ang dalawa at pinuri si Gagamba. Subalit kinabukasan, nang naghahanap ng makakain si Gagamba, Hindi niya alam na winasak na ni Uwang ang kanyang sapot. Gayon na lamang ang kanyang panlulumo habang si Uwang naman ay patudyong nagtatawa. Si Palaka naman ay sinuwag ni Uwang ng mga sungay nito, isang araw na nagpapahinga siya sa may batuhan. Namaga ang kanyang nguso ng ilang araw. Kaya ang magkakaibigan ay nagpasya isang araw. Hahamunin nila sa isang paligsahan si Uwang. Ang ilalaban nila ay si Palaka. "Payag ako," sabi ni Uwang nang mabatid ang paligsahan. "Kung kayo ay magwagi, lalayasan ko na ang lugar nai to. Kung ako naman ang magwagi, kayo'y magiging sunud-sunuran sa akin." Nagpalutang sila sa isang malapad na dahon sa gitna ng sapa. Mag-uunahan sina Palaka at Uwang sa pagsakay doon. "Tiyak na ako ang magwawagi," pagmamalaki ni Uwang dahil alam niyang mabilis niyang maikakampay ang kanyang pakpak. Sinimulan ang paligsahan. Pumaimbulog pa si Uwang habang si Palaka naman ay mabilis nang glumangoy patungo sa dahon. Mula sa itaas, sumisid si Uwang, patungo sa dahon na inaanod sa gitna ng sapa. Ngunit nagkasabay sila sa pag-abot sa dahon. Kasabay ng pagsakay dito ni Palaka, dumapo naman si Uwang. Sa bigat nilang dalawa, lumubog ang dahon at kapwa nahulog sila sa tubig. Ang nabiglang si Uwang ay natangay ng agos. "Tulungan mo ako, Palaka. Hindi ako marunong lumangoy," pakiusap ni Uwang. Hindi siya pinansin ni Palaka. Umahon ito sa pampang at sinalubong ng mga kaibigang sina Gagamba at Susuhong. "Mabuti nga sa kanya," sabi ni Palaka nang Hindi na matanaw si Uwang. Mula noon, nagbalik na ang katahimikan at kasayahan ng pamumuhay ng tatlo sa pook na iyon...
