Here is what I say and since I'm a girl I can tell you exactly what to do. First say hi to her friends and then ask if you can talk to her alone if that is what you want to do.
Chat with our AI personalities
If a girl answers the phone while with her friends, keep the conversation light and brief unless she indicates she can talk freely. Avoid discussing personal or private matters and respect her social setting by acknowledging her friends and keeping the call short if needed.