0
Localization is the process of adapting (translating) a product for a specific country or region. In software products for example, if a product is "double-byte enabled", it means that it is capable of handling localization into Asian languages that require two "bytes" of storage for each character instead of just one.
Translation is the process of communicating the meaning of the text of one language (the source) into an equivalent target language text.
Language localization involves not only translating text from one language to another, but also adapting it to suit the cultural, linguistic, and technical requirements of a specific region or target audience. Translation focuses solely on converting text from one language to another without considering these additional factors.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the difference between language technology?
Language technology refers to the use of technology to work with human language. Natural language processing (NLP) involves tasks like text analysis and machine translation. Computational linguistics focuses on the study of language from a computational perspective.
What is the difference between deutsch language and German language?
Answer 1:There isn't any difference, "German" being the translation of "deutsch". Perhaps you mean Dutch, which is another language. It is related, but there are many differences.Answer 2:In case you actually mean Dutch, it's the language spoken in the Netherlands (Holland) and it's a close language to German and English (kind of in the middle of the two). It's said that the word "Dutch" comes from a corruption of the word "Deutsch", which means german, nowadays Dutch means something from the Netherlands (including the language).
What is the difference between study of language and study of a language?
The study of language refers to the scientific examination of language as a system, including its structure, rules, and use in communication. The study of a language refers to learning and understanding the specifics of a particular language, such as grammar, vocabulary, and pronunciation.
What are the purposes of using translation?
The primary purpose of using translation is to enable communication between people who speak different languages. It allows for the transfer of meaning and information from one language to another. Translation also helps in cultural exchange, promoting understanding, and facilitating international business and diplomacy.
What is the difference between language and culture?
Language refers to the system of communication using words and rules for their use, while culture encompasses the beliefs, customs, and traditions of a group of people. Language is a key component of culture as it reflects and shapes cultural identity and values. Language is one aspect of culture, alongside other elements such as art, music, religion, and social behaviors.
What is the difference between translation equivalent and definition?
Difinition is mean like what is the word mean and translation equivalent mean when this language translate to another language
What is the difference between translation and transformation?
Translation is the rendering of something into another language or into one's own from another language. Transformation is to change in form, appearance, nature, or character.
What is website localization?
The need to project content in multiple languages has become an important part of your business. With today's economy becoming a global economy, your customers may come from the other side of the world. Therefore, personalized communication in your native language plays an important role in marketing your products or services. Therefore, the website localization industry came into being, and how to choose the website localization strategy and website localization content is very important. Website localization definition Website localization refers to the adaptation of a specified part or all of a website into multiple languages for specific target customers, including the processing of text, pictures, animation, and website engineering. Website localization is different from simple website translation. When performing website localization, not only the accuracy of translation must be considered, but also the ethnic beliefs of the customer groups, color likes and dislikes, language taboos, customs, etc. problem. From the perspective of workload, website localization is an extremely complex project. It is necessary to choose the correct website localization strategy and website localization content. The main difference between translation and localization is that in translation, the study of language-specific keywords is skipped. Website localization is more than translation. Website localization is the process of creating a website that is linguistically and culturally suitable for your target audience. A website localizer will include SEO, text optimization and technical research, but translation cannot reflect these aspects. Therefore, in the website localization industry, the quality of each company varies. The origin of website localization The Internet has penetrated into every detail of our daily life and work. Every company has a website to promote its services and products. For domestic small and medium-sized companies, their websites are usually displayed in Chinese and English. For large international companies, they usually need to be displayed in more than a dozen languages in order to convey information more conveniently to their global target customers. It is not difficult to translate the website into texts in more than a dozen countries, but because of the differences in the cultural background, customs, and natural conditions of the Internet, simple website translation cannot meet the needs, so the website is derived Localization industry. Effective website localization strategy Did you know that only 35% of Internet users in the world speak English? The following website localization strategy will help you upgrade from a single-language website to a multilingual website. From the user's point of view, it's all about content. The user will only see whether the content is understandable and in line with the user’s cultural background. For example, American culture and Japanese culture are exactly the opposite. The American business style is more relaxed and outgoing, while the Japanese follow strict business agreements. Their business style, language and method are very strict and formal. In Japanese, there is no such thing as irony. Therefore, if the content you translate is satirical, then the Japanese will not be able to understand it. Therefore, to choose a normal website localization strategy, there are many things to consider. Therefore, in the website localization industry, many companies cannot perfectly consider these issues. As a result, their customers’ website localization strategy and website localization content are not consistent. Choose well. Website localization content Text translation and typesetting Web design and production: Dreamweaver, Microsoft ASP, Microsoft Front Page Website background program localization Graphic design: photoshop, CorelDRAW Animation effect production: Macromedia Flash XHTML language CGI, ASP, PHP, JSP programming Java program and JavaScript, VBScript Establish network database Access, SQL, Oracle Provide Adobe PDF files Website publishing, maintenance and update Recommended by excellent companies in the website localization industry We hope this article can help you understand certain questions about translating a website into multiple languages, commonly referred to as website localization. Shanghai Yuma Translation Company is a leading translation and localization company. It provides website translation services at an affordable cost to promote your global business growth. We provide excellent website localization strategy and website localization content. We are top in the website localization industry. Welcome to privately message us on our official website or log in to inquire about the translation products you need.
Difference between second language and target language?
the second language is the language that one learns after ones native language,whereas target the language is the language of translation,situation or sitting in which reader needs to ude the language.
Do you know website localization?
The need to project content in multiple languages has become an important part of your business. With today's economy becoming a global economy, your customers may come from the other side of the world. Therefore, personalized communication in your native language plays an important role in marketing your products or services. Therefore, the website localization industry came into being, and how to choose the website localization strategy and website localization content is very important. Website localization definition Website localization refers to the adaptation of a specified part or all of a website into multiple languages for specific target customers, including the processing of text, pictures, animation, and website engineering. Website localization is different from simple website translation. When performing website localization, not only the accuracy of translation must be considered, but also the ethnic beliefs of the customer groups, color likes and dislikes, language taboos, customs, etc. problem. From the perspective of workload, website localization is an extremely complex project. It is necessary to choose the correct website localization strategy and website localization content. The main difference between translation and localization is that in translation, the study of language-specific keywords is skipped. Website localization is more than translation. Website localization is the process of creating a website that is linguistically and culturally suitable for your target audience. A website localizer will include SEO, text optimization and technical research, but translation cannot reflect these aspects. Therefore, in the website localization industry, the quality of each company varies. The origin of website localization The Internet has penetrated into every detail of our daily life and work. Every company has a website to promote its services and products. For domestic small and medium-sized companies, their websites are usually displayed in Chinese and English. For large international companies, they usually need to be displayed in more than a dozen languages in order to convey information more conveniently to their global target customers. It is not difficult to translate the website into texts in more than a dozen countries, but because of the differences in the cultural background, customs, and natural conditions of the Internet, simple website translation cannot meet the needs, so the website is derived Localization industry. Effective website localization strategy Did you know that only 35% of Internet users in the world speak English? The following website localization strategy will help you upgrade from a single-language website to a multilingual website. From the user's point of view, it's all about content. The user will only see whether the content is understandable and in line with the user’s cultural background. For example, American culture and Japanese culture are exactly the opposite. The American business style is more relaxed and outgoing, while the Japanese follow strict business agreements. Their business style, language and method are very strict and formal. In Japanese, there is no such thing as irony. Therefore, if the content you translate is satirical, then the Japanese will not be able to understand it. Therefore, to choose a normal website localization strategy, there are many things to consider. Therefore, in the website localization industry, many companies cannot perfectly consider these issues. As a result, their customers’ website localization strategy and website localization content are not consistent. Choose well. Website localization content Text translation and typesetting Web design and production: Dreamweaver, Microsoft ASP, Microsoft Front Page Website background program localization Graphic design: photoshop, CorelDRAW Animation effect production: Macromedia Flash XHTML language CGI, ASP, PHP, JSP programming Java program and JavaScript, VBScript Establish network database Access, SQL, Oracle Provide Adobe PDF files Website publishing, maintenance and update Recommended by excellent companies in the website localization industry We hope this article can help you understand certain questions about translating a website into multiple languages, commonly referred to as website localization. Shanghai Yuma Translation Company is a leading translation and localization company. It provides website translation services at an affordable cost to promote your global business growth. We provide excellent website localization strategy and website localization content. We are top in the website localization industry. Welcome to privately message us on our official website or log in to inquire about the translation products you need.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN LANGUAGE AND COMMUNICATION I NEED RARE ANSWERS ONLY?
what is the difference between speech,language and communication??There is a huge difference between language and communication
What is the difference between legal translation and business translation?
The difference between legal translation and business translation: legal translation is difficult and requires professional knowledge such as economic law, while business translation is relatively simple and has a lot of room for development.
What is the difference between a translator and an interpreter?
A translator is written translation. And an interpreter is an oral translation.
What is the difference between a baloch and brohi?
there is between language
What is the difference between a mathematical translation and a mathematical reflection?
nonsence
What is the word 'stars' when translated from English to Japanese?
"Hoshi" is Japanese for star. In Japanese language there is no difference between a singular and a plural. So star and stars translation is the same = hoshi.
What are the differences between urdu and English language?
wht is the basic difference between English language with urdu language
