duces tecum is a subpoena requesting documents; ad testificandum requests yourself in person.
Subpoena Ducus Tecum
A court-issued injunction is a legal document that prohibits specific activities, such as harassment or trespassing. It is typically issued to prevent harm or maintain the status quo while a legal case is ongoing. Violating an injunction can lead to contempt of court charges.
One can actually be summoned to court with whistle and a nod, if that person were willing to show up. Typically, however, the court will issue a subpoena (or, a summons) upon the request of a party to the litigation. Without the subpoena, the opposing party will have no recourse if you don't show up. The subpoena must be properly served for the summons to have any legal weight in the case one does not appear. But even an order made in open court, in the presence of the person being ordered, is sufficient.
A subpoena ad testificandum is a subpoena that directs a witness to appear in court to testify. The Latin phrase "ad testificandum" means "to testify." The other type of subpoena is a subpoena duces tecum, which commands a person to bring physical items such as business records to court. The Latin phrase "duces tecum " means "bring with you." It can be difficult to pronounce for most people.
A "subpoena duces tecum." directs an individual to come to court and directs that certain items be brought with them. A 'regular' subpoena simply directs the individual to come to court.
A subpoena duces tecum is used to compel the production of documents that might be admissible before the court (duces tecum is Latin for bring with you).Source: West's Encyclopedia of American Law, published by Thomson Gale
Duces tecum. Used mostly as follows: Subpoena duces tecum. Meaning: A command to a witness to produce documents.
Subpoena Ducus Tecum
duces tecum
Motion to quash.
You send it to the custodian of the records you want to see.
Failure to comply with a subpoena duces tecum can result in serious consequences, such as being held in contempt of court, facing fines, or even being subject to imprisonment. It is important to adhere to the requirements of a subpoena to avoid legal repercussions.
If a health care manager receives a subpoena duces tecum, he should produce patient records and other forms of evidence as required by the court.
A subpoena commands a witness to produce documents, eye witness accounts, or other evidence relevant to the case.
Returned unserved means that the subpoena was not served to its intended target. The subject of the subpoena must then be located and served.