Veels geluk liewe maaitjie! = Best wishes dear friend
Veels geluk op jou verjaarsdag! = Best wishes on your birthday!
Boodskap
los assablief 'n boodskap
gelukkige verjaardag
The antonym of "goed" ("good") in Afrikaans is "sleg" ("bad").
Veels geluk met jou verjaarsdag.
In Afrikaans, you can say "Gelukkige Nuwejaar" as "Happy New Year" or "Gelukkige Verjaarsdag" as "Happy Birthday".
Gelukkige een-en-twintigste verjaarsdag
Goeienaand
You get the birthday message from Dawn in Sandgem Town on your birthday.
The Afrikaans translation for "lion hunter" is "leeu jagter".
There are several good online translators and dictionaries for Afrikaans. I added a few to the "Related Links" below.
Sy het haar verjaarsdag in Johannesburg gehad.