It could mean that he is in touch with his emotions or his feminine side.
Depends what he was crying about.
They mean Boy Friend and Girl Friend
My friend (and this friend is a girl)
It means that this girl wants to know how you feel about her. For example, a friend, more than a friend, or you hate her.
I assume you mean "your girl friend". You don't..
dating
Wife can mean a girl and a friend, but goes beyond friend a little, so not sure that is what you are looking for.
It could be she is a lesbian and has a lover,or it could be she has a friend who is a girl and nothing more.
That you want to be more than friends with them, that you want to be boy friend/ girl friend with them:Sx
If the 'si' has no accent: 'If my girl-friend....' If it does have an accent: 'Yes, my girl-friend'.
then she is a racist
crush