There are 2 possible ways of doing this. You can either sync your iPhone Notes with iTunes then sync your other iPhone or use iCloud in ios5 to transfer the notes. Hope this helps
Click on the notes app and write some notes
Put all your notes into an SD card
Update to iOS 4 and use the gmail sync for notes. It will upload all your notes to your webmail with a "notes" label
Use Notes
You could either bluetooth them if you have that option, email them to yourself and read them on the iPhone or transfer them to your computer then store them on your iPhone.
IF you have a computer and have installed itunes on it (no duh you wouldn't have apps with out i tunes:P) all your apps, videos and songs SHOULD be saved on i tunes so just sync the iphone 4 2 itunes and there you have it. :)
iphone, all the way. Everything else is a shoddy imitation!
You can sync contacts to Google, and then, using a sync tool like AweSync (www.awesync.com), sync them to Lotus Notes.
AirDrop is a setting that let's you share notes, photos, etc. with people near you.
Sorry for the delayed reply. To transfer notes from iPhone to iPad, you can use AirDrop as below: Ensure that AirDrop, Wi-Fi, and Bluetooth are enabled on both of your Apple devices. On your iPad, set the visibility to either "Contacts Only" or "Everyone" so it can be detected by other devices. Launch the Notes app on your iPhone and open the specific note you want to transfer. Locate the three dots icon in the upper-right corner of the screen. Tap on it, then select the "Share" option followed by "AirDrop." Choose your iPad's name from the available options. Once the transfer is initiated, your iPad will receive the note. You can then review the content of the note if needed. And you can also use Gmail, iCloud, Coomuster Mobile Transfer, Yahoo Account, etc. to help you transfer notes from your iPhone to your iPad. Hope this will be your help.
An iPhone app called Mahler Translations.