He could date a woman half his age, but some people would consider this iffy and others would object.
A commonly acceptable standard is half plus 7. Thus, a 40 year old man could date a 27 year old woman because half of 40 is 20 plus 7 = 27. By the same standard, a 60 year old man shouldn't date a woman younger than 37 and so on.