Is it grandma's and grandpa's house or grandma and grandpa's house?
Given that grandma and grandpa are probably conceived as a unit,
or partnership, rather than separately, I would favor the latter
construction, grandma and grandpa's house. However, the other form
would also be acceptable.