Subjects>Arts & Entertainment>Movies & Television

What poem of Allasani Peddana is known for its strong cocktail of Telugu and Sanskrit almost fifty-fifty?

Updated: 11/1/2022

Rathnashikamani ∙

Lvl 1

∙ 11y ago

Best Answer

Sri Krishna Devaraya offered GANDA PENDERAM in his assembly by showing it to the poets and asked, Is there anybody who can tell poetry equally in Telugu and Sanskrit. Immediately Peddanarose from his chair and said in his own style of poetry, " Peddana bolu panditulu pruthvini lerani neeverungave

peddana keedalanchinanu berimi naa kidu krishnaraaNnrupaa!

Translation:

Don't you know that no poet is equal to Peddana in the world.

if you want to gift it, please gift it to me with love.

And then he read the following poem on the spot.

Utpalamaalika à°‰à°¤à±à°ªà°²à°®à°¾à°²à°¿à°• (consisting first half in Telugu and second half in Sanskrit).

Please see the related links.

Wiki User

∙ 11y ago

This answer is:

Discuss the administration system of Vijaynagar Empire?

Administration of the Vijaya Nagar empireVijaya Nagar empire was ruled by the emperors belonging to four dynasties namely Sangama, Saluva. Thuluva and Araveedu dynasties. King was the supreme authority in civil, military and judicial matters. There was an imperial council of ministers to advice the king on important matters. In Continuation of Vijaya Nagar rule in the Tamil country. Krishna Devaraya created Nayakship in Madurai and Tanjore. A feudal type of Nayankara administrative system was introduced to replace local self Government institutions in Tamilnadu. They appointed nayaks in their provinces in Tamil country. The administrative reforms of Vijaya Nagar rulers continued till they were defeated by the sultans in the battle of Tali Kotta in 1565.Central administrationAchyutadeva raya had his coronation performed in the Tirupati Temple.The imperial councils:T.V.Mahilingam distinguishes between an imperial council and a council of ministers in VN.The imperial council was a large gathering of nayakas from the provinces, feudal vassals, 'pontifical heads', scholars, poets, artists, merchants, and even ambassadors from foreign kingdoms.Both SKD and his poet-laureate Peddana refer to such an assembly.It may be compared to the Privy council in England whose functions were more ceremonial than administrative.The council of ministes, compared to Kautilya's mantiparishad, and a smaller in size than the imperial council, played a more important part in influencing the policy of the govt. though its exact number is not known, it is presumed that, like shivaji's ashtapradhan, it consisted of eight ministers.It is generally met in a hall called Venkatavilasamantapa.The pradhani, "the forerunner of the maratha peshwa" was the PM and he presided over the meetings of the parishad.High qualifications were expected of the ministers; age between 50 and 70.Danadanatha and Sayana are known to have been the minister under both Bukka I and Harihara II; Dannayaka served as a minister for Devaraya I as well as Devaraya II.Ministers bore the title dandanayaka but this only meant that they were 'lords of the administraton' and not 'leaders of the forces'.The Amukta malyada expresses the view that the efficieny of administration will rise or fall with the increase or decrease of staff.The rayasam was an officer who recorded the oral orders of the king.The office of rayasam should have been quite an honourable one, for those who held it prefixed it to their personal names.The Sarvanayaka, the mudrakarta, and the vasalkariyam were some of the officers connected with the king and the court.Abdur Razzak saw the working of the Secretariat at VN in a forty-pillar hall, called it the diwan khana and described how the records were kept and writers seated.Kadamai, magamai, kanikkai, kattanam, kanam, varam, bhogam, vari, pattam, irai and kattayam were among the many terms used to denote the kinds of taxes collected in VN.Land tax was the most important source of revenue.Land was carefully assessed and the state claimed one-sixth of the produce as its share.The nature of the villages (whether it was devadana, brahmadeya, dalavay agrahara or karagrama), the tenure of land, the properties of the soil, and the kind of crop raised, were all considered before a levy was made.Inscriptions credited SKD with a systematic survey of his empire for the purpose of correct assessment.The nadalavukal, the rajavthadankol, and the gandarayagandakol were the names of the measuring rods in the empire.The house of a nattar was taxed at three panams, whereas that of a vetti was taxed at one-eighth of a panam.The kondavidu inscription of SKD gives a list of 59 articles and the rate of taxes collected on them.Onions and turmeric were taxed at the rate of one damma per bag, jaggery and ginger two dammas per bag.Nuniz speaks of the city of Nagalapura alone getting 42,000 pardoas of duties for the articles taken to be sold there; according to him the rights to collect duties at a particular gate alone in VN was rented out for 12,000 pardaos every year.The rate of tax differed from profession to profession.A goldsmith paid 5 panams, a fisherman paid half a panam.Inscriptions of sadasiva reveal the interesting information that he exempted barbers from paying taxes.Excise duties were levied on the manufacture of salt and toddy.Taxes collected in cash appear to have been known sometimes as siddhaya or 'realised revenue'.As regards collection itself, four different method were adopted.The govt granted portions of the empire to certain persons, who were called nayakas, in return for military service and the payment of a fixed tribute to the imperial govt.The revenue dept was known as asthavana and was presided over the minister for revenue.Currency:The gold coins that they minted speak well of the prosperity of the empire.The varaha, mentioned often in inscriptions, weighed about 52 grains; foreign travelers called the varaha was the panam; it was in large circulation.Silver and copper coins were also not unknown.Abdur razzak refers to a mint where the coins were made.Private individuals also owned mints and enjoyed the privilege of issuing coins. This must have resulted in the circulation of coins in various sizes,shapes and standards causing hardship to the people.The religion of most of the kings was vaishnavism.The hanuman symbol on the coins of Harihara I and Bukka I, of venkatesha and balakrishna on those of SKD, of garuda in those of tirumala are significant.Imams means gifted lands.Inscriptions of virudhachalam and pennadam show that they exercised such a right.The law of limitation held that mortgages would be valid for 20 years only.An inscription of an officer of sriranga III says that mortgages should restore property to the owners without demanding any money for the transfer.Abdur razzak refers to the pradhani functioning as the chief justice.The assumption of the title dharmapratipalaka by the PM saluva timma indicates that he had judicial functions as well.In the days of SKD, venkata tatayaraya was invested with powers to punish the followers of ramanuja who were guilty of lapses in social and religious matters.A dispute regarding the right of worship in the tirukkamisvaram udaiya nayanar temple at aragalur in salem dist was heard with all the attributes of a regular court of trail.Trial by ordeal is prevailed in that period.Nicolo conti refers to three kinds of ordeals: licking with the tounge a red hot iron, carring a red hot iron or plate for several paces, and the commonest of all, putting two fingers in boiling butter.SKD pleaded that those sentenced to death should given the chance to appeal for mercy three times.A detestable practice in VN was the offering of lives of prisoners as human sacrifice. Even SKD offered such sacrifices to mark "the successful termination of his big irrigation scheme".Policemen were held responsible the detection of crime in their respective areas; those who failed to detect were fined. Both abdur razzak and nuniz make this point clear.In the provinces, the police duties were performed by the kavalkaras under the nayakas.The kavalkaras generally belonged to criminal tribes.Sometimes the villages sold the right of policing; this was known as padikaval;The tax collected from the villagers for paying the police was known as arasu svatantram.Military organization:The feudal levies constituted by a large portion of the VN army.This class of feudatories who were bound by ties of military sevice to the king are said to have held lands of the king on an amaram tenure and were hence known in inscriptions as amaranayakas.There were a special force at the capital which nuniz calls the "king's guard", consisting of foot-soldiers, horses and elephants.They bore some resemblance to the ahadis of the mughal court.In the VN army the Brahmins occupied an important place.They were not only placed in charge of fortresses but were also appointed to lead the armies.Brahmins were either generals or provincial viceroys.Of the many branches of govt , the military dept was one and in the VN days it was called the khandachara.The mainstay of the army was the cavalry; the kings owed their victory in many a war to the cavalry. They were so strong in it that they were called asvapatis.Finding native horses weak and lean, SKD bought every year 13,000 horses; he was particularly fond of horses from Ormuz.Nuniz speaks of SKD taking cannon to the raichur battle.The description of the fort at Gutti as "the nave of wheel of the sovereignty" will hold good for other forts as well.The forts were of four kinds: sthala durga, jala durga, giri durga and vana durga.The forts erected in newly conqured areas were known as padaiparru.Provincial government:The kingdom in the extreme south were independent of VN; Barbosa and abdur razzak, the foreign writers, make sure of this.A2 Paes, the Portuguese traveller, the empire under SKD had "six hundred leagues of coast, and across it three hundred and forty-eight leagues".It consisted of 17 provinces in the days of Achyuta Raya (1530-42).Provinces were generally known as rajyas; they were sometimes called mandalams in the Tamil country andpithikas in the knk region.To distinguish minor rajyas from major ones, the later were called maharajyas; for example, Tiruvadi was a rajya whereas Chandragiri was a maharajya.The kingdoms of Kandanur and Udaigiri forts may be sited as examples of forts serving as nuclei of provinces.Governors:Princes were usually appointed governors of provinces.Amongst the sangamas, Kampana I and Marappa, brothers of Harihara I; kumara kampana, son of bukka I; virupaksha I and devaraya I, sons of Harihara II; vira vijaya raja, son of devaraya I; and srigiri, son of vira vijaya raya were some of the princes who served as provincial governors.The saluvas and the tuluvas departed from this practice because the rulers of these dynasties had only a few sons.Sangama princes who ruled as governors assumed the title Udaiyar.Sometimes officers of ability and experiences were also appointed as governors and occupied a position similar to that of prince-governors. Such governors were known as dandanayakas.Harihara II appointed naraharimantrin as governor of the Banavase province after consulting his ministers.Kampana I is known to have been succeeded by his son sangama II as governor of Udayagiri rajya.Transfer of governor from one province to another was also not uncommon.An inscription found in the Kolar (knk) speaks of the horse, the umbrella, and howdah of elephants as among the honours conferred on provincial rulers.More important was their right to issue coins in their own names.A2 Caesar Frederick, "every one (of the governors) stamped a small coin of copper".A copper coin of Lakkanna, a governor of Devaraya II, proves this point.Naganna, the mahapradhani of devaraya I, governed Muluvagil rajya;Lakkanna, the PM of Deva Raya II, held charge of various procinces successively;Timmana, the mahapradhani of Mallikarjuna, was the lord of Nagamanga, a division;Saluva Timma, the PM of SKD, was the governor of Kondavidu;Saluva Vira Narasimha Nayaka, the PM of Achyuta Raya, governed Tiruvadi rajya.These minister-governor administered their provinces through deputies known as karyakartas.The governors had their own ministerial council; and such councils probably consisted of the pradhani, the olai, the dalavay, the treasurer, the samantadhikari, and a few others.Deva raya II rescued the members of the left-hand and right-right communities from extortion by his governors and officers.Nuniz gave a list of 11 governors, their income, and their contribution to the imperial govt. for example,Adapanayak who had an income of 3,00,000 pardaos of gold had to maintain 8,000 foot and 800 horse soldiers for the king's army and remit two-fifteenths of his income to the royal treasury.Instances of provincial governors increasing their influence and power even at the expence of the imperial house.Saluva Narasimha, governor of Chandragiri, usurped the throne of Virupaksha II, and founded the second dynasty in the history of VN.Vira Narasimha, a minister, was another usurper who ruled during 1506-09.The Nayakara system:A2 this system the king was considered to be the owner of the soil and he distributed the lands to his dependents. Those who held lands from the king were called nayakas.First, they had to pay a fixed annual financial contribution to the imperial exchequer which, A2 the chronicle of nuniz, was generally half their revenue.Secondly, they were required to maintain for the king a sufficient number of troops and serve them in his wars.The nayaka enjoyed comparatively greater freedom in his province.It seems that the nayaka was not usually subject to transfer from one district to another.The nayakas maintained two sets of officers at the imperial head-quarters. One of them appears to have been an officer in -charge of the military of his lord stationed at the capital.The other officer whom the nayaka kept at the imperial court, was the sthanapati or civil agent who represented the interests of his master at the capital.Local Government:A province in the tamil country was divided into districts called kottams or kurrmas.A kottam was divided into taluks known as nadus.A nadu was divided into aimbadin melagaram or units of fifty villages;Below this came the agarams.But in the knk region territorial divisions and subdivisions were known by different names.A province was divided into venthes, a venthe into simes, a sime into sthalas, and a sthala into valitas.Brahmadeya villages, also known as chaturvedimangalams, were administered by assemblies called sabhas.Sometimes the sabhas were also called mahasabhas or mahajanas; for example, the sabha of kaveripakkam was called the mahasabha and that of Agaraputtur the mahajan.The sabhas appear to have been large bodies.High qualifications were expected: they should have studied the four Vedas, gathered a good knowledge of the permormance of sacrifices.The sabhas functioned as tax-collecting agencies for the imperial govts.The sabhas exercised tremendous influence over the revenue policy of the state.The sabhas had judicial power as well.The sabhas are also known to have confisciated lands of the guilty and assigned with them to temples; for example, the assembly of Tirupperundurai confiscicated the lands of one Andan Pillai of Tirupatturur and gave them to the temple of Solapandya Vinnagar Emberumanar.An assembly in a non-brahmadeya village was called the Ur.The nadu:The nadu was the assembly of a large territorial division.The members of the nadu, known as the nattavar, figure in inscriptions selling lands and making sarvamanya gifts to institutions like temples.The period from 907-1120 has been called "the golden age of the mahasabha".The ayagar system:An important feature of the village organization was ayagar system.A2 it, every village was a separate unit and its affairs were conducted by a body of 12 functionaries who were collectively known as the ayagars.Once granted them, these ayagars had a hereditary right over their offieces.The ayagars could sell or mortigage their offices.They were granted tax-free lands (manyams) which they were to enjoy in perpectuity for their services.The Temple:The temples were granted sarvamanya lands.SKD remitted 10,000 varahas in favour of the shaiva and the Vishnu temples in the cholamandalam and allowed the temples themselves to collect taxes worth that amount.The temples functioned as banks.Local officers:The parupatyagar was a representative of the king or a governor in a locality. He functioned as the government's chief tax collector in his locality, was incharge of the repair and maintenance of forts and works of public utitlity and acted as the trusty of the grants made by the king.The adikari: every city and an every village had an adhikari. Doucments were executed in his presence.There are references in the inscriptions to adhikaris attesting partition needs and confirming land grants.The antrimars played an important part in village administration.The nattunayakkars were persons of consequence.Superintendents of nadus:Sthalagaudika, men who rendered yeomen service, like constructing towers to forts, were appointed sthalagaudikas of village.The senabovas were accountant and kept the revenue registers of their villages or nadus.The madhyastha was a mediator, whenever lands were solds, these arbitrators fixed the price.The periyanattuvelal is mentioned in connection with the attention of documents.Society or social life of the empire of VN:It was the last kingdom in the history of India in which the king is considered it their duty to protect and promote the traditional social order based on varnashrama system.A common phrase used by numerous VN kings, sarvavarnashrama dharmangalannu palisutta (protector of the interests of all the varnas or castes) indicates that the state was not indifferent to matters of social importance.The castes and classes:Madhava and sayana (Brahmins), the learned commentators of the Vedas, were ministers under bukka I and harihara II. They could not be awarded death sentence.As van linschoten points out: "the Brahmins are the honest and the most esteemed nation amongst the Indian heathens; for they always serve in the chiefest places about the king as receivers, stewards, ambassadors and such like officers. They are of great authority among the Indian people, for that the king doth nothing withouttheir counsel and consent".The absence of the kshatriya in the history of VN is due to the fact that the vitality was made up by the activities of the commercial and agricultural class.The middle classes comprising the settis or chettis who belonged to the merchantile classes had relegated the kshatiryas into the background.A most significant feature of the social history of the later VN period, was the rise of social conciousness among different communities. Attempts were made by them for evolution of social solidarity among themselves. The vipra vinodins were one such social class.Like the vipra vinodins, artisans called the vira panchalas who consisted of black smiths, gold smiths, brass-smiths, carpenters and idol makers, fought among themselves for certain rights and privelages.The belur inscription dated AD 1555 refers to the fight between artisans and cultivators.Kaikkolas (weavers) were a prominent community. They lived generally round the temple precincts.The tottiyans or combalattars were originally shepards and became petty paraigars in the south.They followed the system of polyandry and post-puberty marriage. Often the bridegroom was younger than the bride. Their females are noted for loose moralities.The women were allowed to have marital relations with the father or male relations of her husbands.Divorce, remarriage and sati were also practiced by them. They were generally vishnavas.Reddis: They came into prominence from the time of devaraya II.Dombaras, who gave jugglers to the country.Marawas or fisher folkJogies, paraiyans, boyees, erkelas, and kallars.The advent of the budagas from the north to the south resulted in social upheaval.Such lower castes which were granted privelages of the upper were known as sat-shudras or better or good shudras and were even allowed to wear the sacred thread without observing the prescribed ceremony or rituals.Conflicts among the industrial classes divided into the velangais or right-handers and idangais or left-handers.Position of women:The state encouraged widow remarriage by not levying any marriage-tax on their marriage.Women also were wrestlers, astrologers and sooth-sayers, body guards, accountants, writers, musicians and even went to the battle field.Sati or sahagamana:A2 inscriptions it was the gaudas and sometimes nayakas who were given to sati right. It was, however, voluantary.Barbosa, nuniz, Caesar, Frederick, pietro della valle and other foreign travelers gave a vivid and realistic picture of this custom.The widows commited sati two or three months after the death of their husbands.Lingayaths performed it by being buried alive.The custom was popular because the queens wanted to escape dishonour at the hands of muslims.Shaving of the head of the was a punishment for not commiting sati.Slavery:Slavery also existed in the VN period, the desabaga or the sale of human beings was also not unknown. Bothmale and female slaves.Nicolo conti says, "they have a vast number of slaves, and the debtor who is insolvent is everywhere is adjudged to be the property of his creditor".The masters by and large treated them with kindness and consideration

What poem of Allasani Peddana is known for its strong cocktail of Telugu and Sanskrit almost fifty-fifty?

Add your answer:

Which greater Telugu poet lived at the court of Krishnadeva raya?

What are the names of the ashtadiggajas of krishnadevaraya's court?

What actors and actresses appeared in Malliswari - 1951?

Discuss the administration system of Vijaynagar Empire?

Resources

Top Categories

Product

Company