0
Ok, i hope you are not implying that one copied the other. They are similar but separate languages from the same group, just like English, German, Dutch, Frisian, Scotts, etc. The Romans migrated to Spain around the 10th century and that is when Spanish pulled a part from Latin. Italian, being considerably closer to Latin, took a longer time to break a part. It wasn't till about the 14th century that Italian was a separate language from Latin (and by Latin, I mean ancient Rome Latin, NOT South American Latin a.k.a. Spanish). Spanish is a form of an older Latin that had different words, while Italian is a form of an younger, midevil Latin. That is why the word for "head" in Latin used to be Caput, therefore the Spanish word for "head" became Cabeza and Portuguese Cabeca. But then the Latin word for "head" changed to Testa around midevil times, turning into Italian Testa, French Tete, and Romanian Teasta. But really, Spanish and Italian also have a lot of differences, like: "In the store, there are many clothes." Italian: In negozio, ci sono molti vestiti. Spanish: En la tienda, hay muchas ropas. "I like to eat." Ital: Mi piace mangiare. Span: Me gusta comer. "The dog that had two heads scared me." Ital: Il cane che aveva due teste mi ha spaventato. Span: El perro que tenia dos cabezas me asusto'. "My bothers and sisters, cousins, parents, and grandparents needed coffee this morning with their breakfast because they were tired from working." Ital: Miei fratelli, sorelle, cugini, genitori, e nonni avevano bisogno di caffè stamattina con la loro colazione perché erano stanchi da lavorare. Span: Mis hermanos, hermanas, primos, padres, y abuelos necesitaban cafe' este manana con su desayuno porque' estaban cansados de trabajo.
Here are some examples:
CHEESE: classical latin: caseus - span: queso, port: queijo.
CHEESE: vulgar latin: formaticus - ita: formaggio, fre: fromage, cat: fromatge.
TABLE: class latin: mensa - span: mesa, port: messa, ROM: masa.
TABLE: vulg latin: tabula - ita: tavolo, fre: table.
BROTHER: class latin: germanus - spa: hermano, port: irmao.
BROTHER: vulg latin: frater - ita: fratello, fre: frere, ROM: frate.
MORE: class latin: magis - spa: mas, port: mais, ROM: mai
MORE: vulg latin: plus - ita: più, fre: plus.
NEVER: class latin: nunquam - span/port: nunca.
NEVER: vulg latin: magis/iamagis - ita: mai, fre: jamais
Add your answer:
Earn +20 pts
Did Italian language come from spanish language?
No, Italian and Spanish are both Romance languages that evolved from Latin, but they developed independently of each other. Italian originated in modern-day Italy, while Spanish originated in the Iberian Peninsula.
What language came first French or Spanish?
Latin is the language from which both French and Spanish evolved. French and Spanish, along with other Romance languages, developed from Latin during the Roman Empire. It is difficult to say definitively which language came first between French and Spanish, as they both evolved alongside each other from Latin.
Which language came first- Spanish or Portuguese?
Portuguese evolved first from Galician-Portuguese in the 12th century in the northwest of the Iberian Peninsula. Spanish, as a distinct language, emerged later in the 13th century in the central region of the Iberian Peninsula.
When was Spanish first spoken?
Spanish first emerged as a distinct language around the 9th century AD, evolving from Vulgar Latin spoken by the Roman conquerors in the Iberian Peninsula. This process continued through the medieval period, solidifying Spanish as the language of the region.
How did Spanish become the language of the Americas?
Spanish became the dominant language in the Americas due to the Spanish colonization in the 16th century. Spanish explorers, conquistadors, and settlers spread the language across the region, establishing it as the primary language through institutions, education, and trade. Additionally, intermarriage between Spanish colonizers and indigenous populations also contributed to the language's diffusion.
Did Italian language come from spanish language?
No, Italian and Spanish are both Romance languages that evolved from Latin, but they developed independently of each other. Italian originated in modern-day Italy, while Spanish originated in the Iberian Peninsula.
Is Spanish a modern derivative of Latin?
Spanish, like Italian, French, etc., is a romance language. That means that it evolved from the language of the Romans, Latin.
What other language came directly from latin?
Italian, Spanish, French are all examples of latin-based languages.
Bambino came from what language?
Italian
The origin of thr English language?
The English language is a romantic language. Other romantic languages include Italian and Spanish. All three of these languages came from Latin, which is why they are called "romantic" languages.
What language came first French or Spanish?
Latin is the language from which both French and Spanish evolved. French and Spanish, along with other Romance languages, developed from Latin during the Roman Empire. It is difficult to say definitively which language came first between French and Spanish, as they both evolved alongside each other from Latin.
Where does the language of spanish came from?
Spain
Where did the Spanish language came from?
Spain.
Do all Latinos in the us speak spanish?
Latino is a term that is totally misused, especially in the US. The first Latino were the ROMAN and later the word came to signify a person whose language is a romance language, namely Spanish, Portuguese, Italian, French, Romanian and Catalan. Somehow the word Latino evolved into meaning "latino american".
The word chocolate came to spanish from what language?
No
What is the language of origin for spaghetti?
The word Spaghetti came from the Italian plural of spaghetto, diminutive of spago, "thin rope." It entered the English language round 1885-90
Which language came first- Spanish or Portuguese?
Portuguese evolved first from Galician-Portuguese in the 12th century in the northwest of the Iberian Peninsula. Spanish, as a distinct language, emerged later in the 13th century in the central region of the Iberian Peninsula.
