engaging in courtship
Kissing or going out on a date.
Those letters spell the romantic term "my heart" (and the not so romantic term "the army").
"Mahalum" is a Yiddish term meaning "sweetheart" or "beloved." It is often used as a term of endearment between romantic partners or loved ones.
She could either be flirting or just giving you a nickname.
Almas gamelas is a romantic term in Spanish. The meaning in English would be soul mate, or the person of the opposite sex with whom that you develop a lasting romantic relationship.
People not with an average height.
A hopeless romantic is someone who believes in and seeks out idealized romantic situations, often expecting grand gestures and intense emotions in their relationships. They may hold a slightly unrealistic view of love and tend to be very sentimental.
Love play is not a common term. It is a subjective phrase that can mean teaching loving actions to a child with emotional issues or romantic.
romantic
The person who says it is emphatically agreeing.
It means a relationship (either romantic or sexual) of two people. It refers to such relationship outside marriage. It might also mean big enthusiasm about something.