Yes, to refer to someone as "the wife" is to imply that her function as wife is more important than her identity as a human individual, as if all wives are interchangeable, much like tires on a car. Of course, as derogatory terms go it is very mild. There are others that are much worse.
Chat with our AI personalities