What does Figchen mean or what language is it?

Answer 1

Figchen doesn't mean squat in any language I know of, honey. Maybe it's a made-up word or a typo. If you're trying to impress someone with your linguistic skills, I suggest picking a real word next time.

Answer 2

Figchen was the nickname Catherine the Great, Tsarina of Russia in her own right (reigned 1762-96). The nickname is German. It is based on one her names, Frederike and it means Little Frederica.