The cast of 20 Dakika - 2013 includes: Miray Akay as Duru Halaskar Esra Akkaya as Doktor Esra Akkaya as Mirel Ilker Aksum as Ali Halaskar Enis Aybar as Hirsiz Eda Catalcam as Nuran Aydin Mehmet Esen Mehmet Esen as Baskan Yardimcisi Cihat Tamer as Nedim Halaskar Ayten Uncuoglu as Zeynep Halaskar
Ivan Franek has: Played Soudrane in "Navarro" in 1989. Played Vladimir in "Maigret" in 1991. Played Plavic in "Les Cordier, juge et flic" in 1992. Played Ivan Guerbevictch in "Marc Eliot" in 1998. Played Jan in "Disparus" in 1998. Played Bojan in "Dossier: disparus" in 1998. Played Zoran in "Le grand patron" in 2000. Played Tital in "Absolitude" in 2001. Played Touki in "Chaos" in 2001. Played Thomas in "Cuore di donna" in 2002. Played Tobias in "Brucio nel vento" in 2002. Played Tony in "Sulla mia pelle" in 2003. Played Dilovan in "Vodka Lemon" in 2003. Played Le Marocain in "Les marins perdus" in 2003. Played Rosso in "Provincia meccanica" in 2005. Played Vitas in "Crimini" in 2006. Played Wisniesky in "Le cri" in 2006. Played Thomas Jozic in "Le pressentiment" in 2006. Played Fabien Koskas in "Les tricheurs" in 2006. Played Andrea in "Notturno bus" in 2007. Played Karel in "Tajnosti" in 2007. Played Dragan in "Un flic" in 2007. Played Markov in "Sur le fil" in 2007. Played Emil in "Il commissario Rex" in 2008. Played Dragan in "Pour elle" in 2008. Played Conte in "Tigri di carta" in 2008. Played Yuri Petrovic in "Codice Aurora" in 2008. Performed in "Una piccola storia" in 2008. Played Francois in "Il tuo disprezzo" in 2009. Played Marek in "T.M.A." in 2009. Played Jonas Janacek in "La scelta di Laura" in 2009. Played Jonas Janecek in "La scelta di Laura" in 2009. Played MUDr. Valencik in "Hodinu nevis" in 2009. Played Ferrailleur 1 in "Captifs" in 2010. Played Jan in "Linea nigra" in 2010. Played Ivan Janacek in "Due vite per caso" in 2010. Played Simon Bernard in "Noi credevamo" in 2010. Played Ivan in "Isole" in 2011. Performed in "Tulpa - Perdizioni mortali" in 2012. Played Viktor in "Ritual - A Psychomagic Story" in 2012. Played Gangster 1 in "Occamova britva" in 2013. Played Vargos in "La marque des anges - Miserere" in 2013. Played Ron Sweet in "La grande bellezza" in 2013. Played Pancev in "Fuori dal coro" in 2014. Performed in "Bolgia totale" in 2014. Performed in "8 minut" in 2016.
Dejan Acimovic has: Performed in "Dosije" in 1986. Performed in "Putovanje u Vucjak" in 1986. Played Markan in "Zivot sa stricem" in 1988. Performed in "Zagrljaj" in 1988. Played Bozo in "Diploma za smrt" in 1989. Performed in "Ljeto za sjecanje" in 1990. Played Matota in "Caruga" in 1991. Played Stipe Bubalo in "Zlatne godine" in 1992. Performed in "Vukovar se vraca kuci" in 1994. Performed in "Olovna pricest" in 1995. Performed in "Posebna voznja" in 1995. Performed in "Gornja granica" in 1995. Performed in "Prolazi sve" in 1995. Performed in "Felix" in 1997. Played Gardista in "Bozic u Becu" in 1997. Played The Priest in "Zbogum na dvaesetiot vek" in 1998. Played Drago Vojkovic in "Bogorodica" in 1999. Played Saban in "Cetverored" in 1999. Played Zec in "Novo doba" in 2002. Played Vojvoda Miso in "Remake" in 2003. Played Begovic in "Konjanik" in 2003. Played Sef ceremonije in "Infekcija" in 2003. Played Il Glabro in "Radio West" in 2004. Played Croat corporal in "Mathilde" in 2004. Played Blashko in "Iluzija" in 2004. Played Britva in "Crna hronika" in 2004. Played Dejvid in "Viza za buducnost: Novogodisnji special" in 2004. Played Abot in "Druzba Isusova" in 2004. Played Mate Prkacin in "Bal-Can-Can" in 2005. Played Levay in "Duh u mocvari" in 2006. Played Kuzma in "Balkan Inc." in 2006. Played Bulldog in "Fade to Black" in 2006. Played Cenga in "Grbavica" in 2006. Played Killer in "Hermano" in 2007. Played Austrijski oficir in "Sveti Georgije ubiva azdahu" in 2009. Played Barmen in "Libertango" in 2009. Played Mile in "Sedamdeset i dva dana" in 2010. Played Celavi in "Neka ostane medju nama" in 2010. Played Zapovjednik in "Sampion" in 2010. Played himself in "Studio 45" in 2011. Played Halil in "Parada" in 2011. Played Stipe otac in "Sonja i bik" in 2012. Played Jovan in "Halimin put" in 2012. Played Ivo in "Ivo" in 2012.
The cast of Ahasver - 1915 includes: Julius Stallich as Man on Stairs Eugen Wiesner as Barber Britva
Jan Plouhar has: Played Petr in "Brak" in 2002. Played Petr Peterka in "Ulice" in 2005. Performed in "Ted jsou stastni" in 2006. Played Marek in "Vlna" in 2008. Performed in "Piko" in 2010. Played Martin in "Cold Sunday" in 2012. Played Cook in "Occamova britva" in 2013.
Ondrej Sokol has: Played himself in "Tele tele" in 2000. Performed in "51 kHz" in 2003. Played himself in "Show Jana Krause" in 2010. Played Richard in "Perfect Days - I zeny maji sve dny" in 2011. Played himself in "Particka" in 2011. Played Libor Vavruska in "Occamova britva" in 2013.
The cast of 20 Dakika - 2013 includes: Miray Akay as Duru Halaskar Esra Akkaya as Doktor Esra Akkaya as Mirel Ilker Aksum as Ali Halaskar Enis Aybar as Hirsiz Eda Catalcam as Nuran Aydin Mehmet Esen Mehmet Esen as Baskan Yardimcisi Cihat Tamer as Nedim Halaskar Ayten Uncuoglu as Zeynep Halaskar
[Alex has just struck Dim on the legs]Dim: What did you do that for?Alex: For being a bastard with no manners, and not a dook of an idea how to comport yourself public-wise, O my brother.Dim: I don't like you should do what you done, and I'm not your brother no more and wouldn't want to be.Alex: Watch that. Do watch that, O Dim, if to continue to be on live thou dost wish.Dim: Yarbles! Great bolshy yarblockos to you. I'll meet you with chain or nozh or britva anytime, not having you aiming tolchocks at me reasonless. Well, it stands to reason I won't have it.Alex: A nozh scrap any time you say.Dim: Doobidoob. A bit tired, maybe. Best not to say more. Bedways is rightways now, so best we go homeways and get a bit of spatchka. Right, right?
Word Meaning Origins Appypolly loggy Apology School boy speak Baboochka Old woman Russian: babooshka/grandmother Baddiwad Bad School boy speak Banda Band Russian: banda/band, gang Bezoomy Mad Russian: byezoomiyi/mad, insane Biblio Library Russian: biblioteka/library Bitva Battle Russian: bitva/battle Bog God Russian: Bog/God Bolnoy Sick Russian: bolnoy/sick Bolshy Big Russian: bolshoy/big Bratchny Bastard Russian: vnyebrachnyi/illegitimate Bratty Brother Russian: brat/brother Britva Razor Russian: britva/razor Brooko Belly Russian: bryukho/abdomen Brosay Throw Russian: brosat/to throw Bugatty Rich Russian: bogaty/wealthy Cal Shit Russian: kal/excrement, faeces Cancer Cigarette Standard slang term: ie. cancer stick Cantora Office Russian: kontora/office Carman Pocket Russian: karman/pocket Chai Tea Russian: chai/tea c.f. English Slang: cha/tea Charlie Chaplain/Priest Rhyming slang: Charlie Chaplin -> Chaplain Chasha Cup Russian: chashka/cup Chasso Guard Russian: chasovoy/sentry Cheena Woman Russian: zhenshcheena/woman Cheest Wash Russian: cheestit/to clean Chelloveck Fellow Russian: chelovyek/person, man Chepooka Nonsense Russian: chyepookha/nonsense Choodessny Wonderful Russian: choodesniyi/miraculous Chumble Mumble Invented slang: chatter + mumble (?) Clop Knock German: klop/hit Dutch/Malay: kloppen/to hit Cluve Beak Russian: klyuv/beak Collocol Bell Russian: kolokol/bell Crark Yowl Unknown Crast Steal Russian: krast/steal Creech Scream Russian: kreechat/scream Cutter Money Unknown Dama Lady Russian: dama/lady Ded Old Man Russian: ded/grandfather Deng Money Russian: dengi/money Devotchka Girl Russian: devochka/girl Dobby Good Russian: dobro/good Domy House Russian: dom/house Dook Ghost Gypsy: dook/magic Russian: dukh: spirit/shost Dorogoy Valuable Russian: dorogoi/expensive, dear Drat Fight Russian: drat/to tear to pieces, to kill drat'sya/to fight Drencrom A drug Invented slang: adrenochrome? Droog Friend Russian: droog/friend Dva Two Russian: dva/two Eegra Game Russian: igra/game Eemya Name Russian: imya/name Eggiweg Egg School boy speak Em Mum Invented slang: 'M' from "Mama" Fagged Tired English slang: tired Filly Play Unknown Firegold A particular drink Invented slang: Unknown Forella Trout Russian: forel/trout Gazetta Newspaper Russian: gazeta/newspaper Glazz Eye Russian: glaz/eye Gloopy Stupid Russian: glupiyi/foolish, stupid Godman Priest Invented slang: 'man of God' Golly Unit of Money Invented slang: related to 'lolly' (money) Goloss Voice Russian: golos/voice Goober Lip Russian: guba/lip Gooly To Walk Russian: gulyat/to walk, stroll Gorlo Throat Russian: gorlo/throat Govoreet To speak or talk Russian: govorit/to speak, talk Grazhny Dirty Russian: gryuzniyi/dirty Grazzy Soiled Russian: gryuzniyi/dirty Gromky Loud Russian: gromkii/loud Groody Breast Russian: grud/breast Gruppa Group Russian: gruppa/group Guff Laugh Invented slang: short "guffaw" Gulliver Head Russian: golova/head Guttiwuts Guts School boy speak Hen-korm Chickenfeed Invented slang: hen-corn Possibly Russian: korm/animal feed Horn To Cry Out Invented slang: sound a horn Horrorshow Good, well Russian: khorosho/good Hound-and-Horny corny Rhyming Slang: corny In-out-in-out Sex Invented slang: obvious Interessovat To interest Russian: interesovat/ to interest Itty To go Russian: idti/to go Jammiwam Jam School boy speak Jeezny Life Russian: zhizn/life Kartoffel Potatoes Russian: kartofel/potatoes Keeshkas Guts Russian: kishka/intestines Kleb Bread Russian: kleb/bread Klootch Key Russian: klyuch/key Knopka Button Russian: knopka/push-button Kopat To Dig (Eng. idiom) Russian: kopat/to dig (a hole, ditch, etc) Koshka Cat Russian: koshka/cat Kot Tomcat Russian: kot/cat Krovvy Blood Russian: krov/blood Kupet To Buy Russian: kupit/to buy Lapa Paw Russian: lapa/paw Lewdies People Russian: lyudi/people Lighter Crone (?) Invented slang: related to"blighter"? Litso Face Russian: litso/face Lomtick Slice Russian: lomtik/slice (of bread) Loveted Caught Russian: lovit/to catch Lubbilubbing Making love Russian: lyublyu/love Luscious Glory Hair Rhyming Slang: upper story/hair Malchick Boy Russian: malchik/boy Malenky Little Russian: malyenkiyi/small Maslo Butter Russian: maslo/butter Merzky Filthy Russian: merzkiyi/loathsome, vile Messel Thought Russian: misl/thought Mesto Place Russian: mesto/place Millicent Policeman Russian: militsiya/policeman Minoota Minute Russian: minuta/minute Molodoy Young Russian: molodoy/young Moloko Milk Russian: moloko/milk Moodge Man Russian: muzhchina/male human being Morder Snout Russian: morda/snout Mounch Snack Invented slang: munch?
Ivan Franek has: Played Soudrane in "Navarro" in 1989. Played Vladimir in "Maigret" in 1991. Played Plavic in "Les Cordier, juge et flic" in 1992. Played Ivan Guerbevictch in "Marc Eliot" in 1998. Played Jan in "Disparus" in 1998. Played Bojan in "Dossier: disparus" in 1998. Played Zoran in "Le grand patron" in 2000. Played Tital in "Absolitude" in 2001. Played Touki in "Chaos" in 2001. Played Thomas in "Cuore di donna" in 2002. Played Tobias in "Brucio nel vento" in 2002. Played Tony in "Sulla mia pelle" in 2003. Played Dilovan in "Vodka Lemon" in 2003. Played Le Marocain in "Les marins perdus" in 2003. Played Rosso in "Provincia meccanica" in 2005. Played Vitas in "Crimini" in 2006. Played Wisniesky in "Le cri" in 2006. Played Thomas Jozic in "Le pressentiment" in 2006. Played Fabien Koskas in "Les tricheurs" in 2006. Played Andrea in "Notturno bus" in 2007. Played Karel in "Tajnosti" in 2007. Played Dragan in "Un flic" in 2007. Played Markov in "Sur le fil" in 2007. Played Emil in "Il commissario Rex" in 2008. Played Dragan in "Pour elle" in 2008. Played Conte in "Tigri di carta" in 2008. Played Yuri Petrovic in "Codice Aurora" in 2008. Performed in "Una piccola storia" in 2008. Played Francois in "Il tuo disprezzo" in 2009. Played Marek in "T.M.A." in 2009. Played Jonas Janacek in "La scelta di Laura" in 2009. Played Jonas Janecek in "La scelta di Laura" in 2009. Played MUDr. Valencik in "Hodinu nevis" in 2009. Played Ferrailleur 1 in "Captifs" in 2010. Played Jan in "Linea nigra" in 2010. Played Ivan Janacek in "Due vite per caso" in 2010. Played Simon Bernard in "Noi credevamo" in 2010. Played Ivan in "Isole" in 2011. Performed in "Tulpa - Perdizioni mortali" in 2012. Played Viktor in "Ritual - A Psychomagic Story" in 2012. Played Gangster 1 in "Occamova britva" in 2013. Played Vargos in "La marque des anges - Miserere" in 2013. Played Ron Sweet in "La grande bellezza" in 2013. Played Pancev in "Fuori dal coro" in 2014. Performed in "Bolgia totale" in 2014. Performed in "8 minut" in 2016.
Dejan Acimovic has: Performed in "Dosije" in 1986. Performed in "Putovanje u Vucjak" in 1986. Played Markan in "Zivot sa stricem" in 1988. Performed in "Zagrljaj" in 1988. Played Bozo in "Diploma za smrt" in 1989. Performed in "Ljeto za sjecanje" in 1990. Played Matota in "Caruga" in 1991. Played Stipe Bubalo in "Zlatne godine" in 1992. Performed in "Vukovar se vraca kuci" in 1994. Performed in "Olovna pricest" in 1995. Performed in "Posebna voznja" in 1995. Performed in "Gornja granica" in 1995. Performed in "Prolazi sve" in 1995. Performed in "Felix" in 1997. Played Gardista in "Bozic u Becu" in 1997. Played The Priest in "Zbogum na dvaesetiot vek" in 1998. Played Drago Vojkovic in "Bogorodica" in 1999. Played Saban in "Cetverored" in 1999. Played Zec in "Novo doba" in 2002. Played Vojvoda Miso in "Remake" in 2003. Played Begovic in "Konjanik" in 2003. Played Sef ceremonije in "Infekcija" in 2003. Played Il Glabro in "Radio West" in 2004. Played Croat corporal in "Mathilde" in 2004. Played Blashko in "Iluzija" in 2004. Played Britva in "Crna hronika" in 2004. Played Dejvid in "Viza za buducnost: Novogodisnji special" in 2004. Played Abot in "Druzba Isusova" in 2004. Played Mate Prkacin in "Bal-Can-Can" in 2005. Played Levay in "Duh u mocvari" in 2006. Played Kuzma in "Balkan Inc." in 2006. Played Bulldog in "Fade to Black" in 2006. Played Cenga in "Grbavica" in 2006. Played Killer in "Hermano" in 2007. Played Austrijski oficir in "Sveti Georgije ubiva azdahu" in 2009. Played Barmen in "Libertango" in 2009. Played Mile in "Sedamdeset i dva dana" in 2010. Played Celavi in "Neka ostane medju nama" in 2010. Played Zapovjednik in "Sampion" in 2010. Played himself in "Studio 45" in 2011. Played Halil in "Parada" in 2011. Played Stipe otac in "Sonja i bik" in 2012. Played Jovan in "Halimin put" in 2012. Played Ivo in "Ivo" in 2012.