you just cant get it in emerald you have to trade it from leaf green or fire red.
You can't.
Yes, after you beat the elite four, a new area will open in the safari zone. You will find ponyta in there.
Ponyta evolves at Level 40 in Pokemon diamond.
A Ponyta evolves on level 40.
Ponyta evolves at level 40.