0
Why do translators find Kafka's the metamorphosis difficult to translate?
Wiki User
∙ 7y ago
A lot of Kafka's original words were open to multiple interpretations
Anonymous
Add your answer:
Earn +20 pts
What actors and actresses appeared in Kafkas kartali - 1968?
The cast of Kafkas kartali - 1968 includes: Sami Ayanoglu as Seyh Samil Lale Belkis as Tatyana Ali Demir as Rus Subay Dogan Dolay as Murat Sidika Duruer as Balo Davetlisi Sadettin Erbil as Boris Yildirim Gencer as Prens Fatma Girik as Vianka Sami Hazinses as Haci Yavuz Karakas as Hasan Reha Yurdakul as Seyh Samil
What actors and actresses appeared in To paihnidi tis sygnomis - 2003?
The cast of To paihnidi tis sygnomis - 2003 includes: Jina Alimonou Ilias Androvitsaneas Haris Aronis Zeta Douka Yannis Fostieris Meletis Georgiadis Yorgos Haleplis Vera Hatziakovou Nikos Ioannidis Nasos Kontaras Stefanos Kyriakidis Ada Livitsanou Maria Panoutsopoulou Anna Papadopoulou Spiros Pappas Stelios Petrakis Stelios Serafidis Leonardo Sfontouris Nikos Stagopoulos Eleana Tahiaou Paschalis Tsarouhas Yannis Tsikis Takis Vamvakidis Kostas Vantzos Christos Ververoudis Mihalis Vlahos
What actors and actresses appeared in Parinati - 1986?
The cast of I Pariziana - 1969 includes: Marinella as Singer Erika Broyer as Eleni Karaboubouna Sofia Davou Ria Deloutsi as Popi Hronis Exarhakos as Leonidas Giorgos Gavriilidis as Mr. Kouloundris Mary Gotsi Anthi Gounari Yorgos Kafkas Dimitris Kallivokas as Jim Koufos Kostas Karras as Giorgos Dora Lytinaki Nikos Pashalidis Rena Pashalidou Yannis Poulopoulos as Singer Evagelia Samiotaki Vagelis Seilinos as Napoleon Nikos Skiadas Hristos Stypas Giorgos Tsitsopoulos Rena Vlahopoulou as Pelagia Karaboubouna Kostas Voutsas as Man in hotel
What movie and television projects has Sami Simkin been in?
Sami Hazinses has: Performed in "Korsan" in 1957. Performed in "Aslan yavrusu" in 1960. Performed in "Vatan ve namus" in 1960. Performed in "Aysecik - Seytan cekici" in 1960. Performed in "Can Mustafa" in 1961. Performed in "Kadin asla unutmaz" in 1961. Performed in "Mahalleye gelen gelin" in 1961. Performed in "Sessiz harp" in 1961. Performed in "Oy farfara farfara" in 1961. Performed in "Tatli bela" in 1961. Performed in "Bir gecelik gelin" in 1962. Performed in "Lekeli kadin" in 1962. Performed in "Billur kosk" in 1962. Performed in "Memnu meyva" in 1962. Performed in "Cici Can" in 1963. Performed in "Safak bekcileri" in 1963. Performed in "Adanali Tayfur" in 1963. Performed in "Abidik gubidik" in 1964. Performed in "Kendini arayan adam" in 1964. Performed in "Kesanli Ali destani" in 1964. Performed in "Kizgin delikanli" in 1964. Performed in "Adalardan bir yar gelir bizlere" in 1964. Performed in "Son tren" in 1964. Performed in "Pantolon bankasi" in 1965. Performed in "Daglar bizimdir" in 1965. Performed in "Deli futbolcu" in 1965. Performed in "Veda busesi" in 1965. Performed in "Kalbimdeki serseri" in 1965. Performed in "Tavan arasi" in 1965. Performed in "Lafini balla kestim" in 1965. Performed in "Sevismek yasak" in 1965. Performed in "Seker gibi kizlar" in 1965. Performed in "Kadin avcilari" in 1966. Performed in "Bir atesim yanarim" in 1966. Performed in "Yarini olmayanlar" in 1966. Performed in "Sokak Kizi" in 1966. Performed in "Kalpsiz" in 1966. Performed in "Geceler yarim oldu" in 1966. Performed in "Bir dag masali" in 1967. Performed in "Gecekondu pesinde" in 1967. Performed in "Yilmayan adam" in 1967. Performed in "Sen benimsin" in 1967. Played Haci in "Kafkas kartali" in 1968. Performed in "Kadin degil, bas belasi" in 1968. Performed in "Yasamak haram oldu" in 1968. Performed in "Sevmekten korkuyorum" in 1968. Performed in "Hapishane gelini" in 1968. Performed in "Mezarim mermerden olsun" in 1968. Performed in "Avanta Kemal Torpido Yilmaza karsi" in 1968. Performed in "Serseri kabadayi" in 1969. Performed in "Kadere boyun egdiler" in 1969. Performed in "Izdirap sarkisi" in 1969. Played Komi in "Aci hayat" in 1969. Played Gariban in "Reyhan" in 1969. Performed in "Daglar sahini" in 1969. Performed in "Asi kabadayi" in 1969. Performed in "Tatli serseri" in 1969. Performed in "Krallarin kaderi degismez" in 1969. Performed in "Sevgili babam" in 1969. Performed in "Gel desen gelemem ki" in 1969. Performed in "Arim, balim, petegim" in 1970. Performed in "Kafkas sahini" in 1970. Performed in "Yumruk pazari" in 1970. Performed in "Amber" in 1970. Performed in "Yumurcak" in 1970. Performed in "Seven ne yapmaz" in 1970. Performed in "Talihsiz baba" in 1970. Performed in "Maskeli Seytan" in 1970. Performed in "Yarali ceylan" in 1970. Performed in "Satin alinan koca" in 1971. Played Memo in "Belanin krali" in 1971. Performed in "Bebek gibi Masallah" in 1971. Performed in "Oyun bitti" in 1971. Performed in "Fatos sokaklarin melegi" in 1971. Performed in "Mavi boncuk lassi" in 1971. Performed in "Ayipettin semsettin" in 1971. Performed in "Iste deve iste hendek" in 1971. Performed in "Belalilar sehri" in 1972. Performed in "Bitirim" in 1972. Performed in "Kaplan kadin dehset adasi" in 1972. Played Babanin Adami in "Bitirimler sosyetede" in 1973. Performed in "Ozleyis" in 1973. Performed in "Vurgun" in 1973. Played Davulcu Garip in "Ezo Gelin" in 1973. Performed in "Kara Sevda" in 1973. Played Avarel Dalton in "Atini seven kovboy" in 1974. Performed in "Yaz bekari" in 1974. Performed in "Almanyali yarim" in 1974. Performed in "Dertler benim olsun" in 1974. Played Besirin Adami in "Babanin evlatlari" in 1977. Performed in "Ah dede vah dede" in 1977. Performed in "Aslan bacanak" in 1977. Performed in "Bizim kiz" in 1977. Performed in "Mettetemi in galera" in 1977. Performed in "5 parasiz adam" in 1980. Performed in "Erkekce" in 1983. Performed in "Idamlik" in 1983. Performed in "Sevgi damlaciklari" in 1985. Performed in "Acimak" in 1985. Performed in "Aga baci" in 1986. Performed in "Agliyorsam yasiyorum" in 1986. Played Den lille mannen in "Istanbul" in 1989. Performed in "Bay Kamber" in 1994. Performed in "Rambo Ramiz" in 1995.
What actors and actresses appeared in O daskalakos itan leventia - 1970?
The cast of O daskalakos itan leventia - 1970 includes: Giannis Alexandrakis Yanis Alexandridis Vasilis Bouyiouklakis Eleni Erimou Kostas Fatouros Andreas Filippides as Jack Giorgos Grigoriou Dimitris Kondogiannis Miranta Mada Anna Metallidou Kostas Mihail Giorgos Moshidis Anna Paitatzi Kakia Panagiotou Antonis Papadopoulos Dionysis Papagiannopoulos as Babis Hanos Nikos Papanastasiou Kiki Persi Athinodoros Prousalis Vyron Serris Panagiotis Traikos Vasia Trifylli as Matina Sotiris Tzevelekos Dina Tziova Kostas Voutsas as Evlabios Mandekas
Which event in Franz Kafkas The Metamorphosis can be considered surreal?
The transformation of Gregor Samsa into a giant insect in "The Metamorphosis" can be considered a surreal event. This sudden, bizarre change defies logic and reality, plunging the protagonist into a nightmarish situation that is both physically and emotionally unsettling.
When was Kafkas University created?
Kafkas University was created on 1992-07-11.
When was Yildiz Kafkas born?
Yildiz Kafkas was born on February 15, 1942, in Kirikkale, Turkey.
What has the author Konrad Dietzfelbinger written?
Konrad Dietzfelbinger has written: 'Kafkas Geheimnis'
What actors and actresses appeared in Kafkas sahini - 1970?
The cast of Kafkas sahini - 1970 includes: Zuhal Aktan Hasan Ceylan Tufan Giray Mahmure Handan Sami Hazinses Haydar Karaer Faruk Panter Ayse Tansel
What has the author Ulrike Zimmermann written?
Ulrike Zimmermann has written: 'Die dramatische Bearbeitung von Kafkas \\'
What has the author Joo-Dong Lee written?
Joo-Dong Lee has written: 'Taoistische Weltanschauung im Werke Franz Kafkas'
What movie and television projects has Samil Kafkas been in?
Samil Kafkas has: Played Orhan in "Sagir Oda" in 2006. Played Alis in "Barda" in 2007. Played Gavur Hayri in "Destere" in 2008. Played Fevzi in "Melekler korusun" in 2009. Played Merinos in "Adab-i muaseret" in 2009. Played Izmarit Nuri in "Kesanli Ali Destani" in 2011.
What point of view was Kafkas The Penal Colony by written in?
In the Penal Colony' was a short story by Franz Kafka, published in October of 1919. It is written in the third person.
What actors and actresses appeared in Murder Sequence - 2008?
The cast of Murder Sequence - 2008 includes: Yiannis Kafkas Filippa Karamolegou Marios Panagiotou Nikos Papadakakis
What actors and actresses appeared in Disi seytan - 1964?
The cast of Disi seytan - 1964 includes: Yildiz Kafkas Senih Orkan Erol Tas Erol Tezeren
What has the author Marlies Whitehouse-Furrer written?
Marlies Whitehouse-Furrer has written: 'Japanische Lesarten von Franz Kafkas \\' -- subject(s): Appreciation, German literature, OUR Brockhaus selection
