What was Bilbo searching for in his dream in chapter 6?

Answer 1

We don't know.

But all night he dreamed of his own house and wandered in his sleep into all his different rooms looking for something that he could not find nor remember what it looked like.

Answer 2

Bilbo finds a magical ring. This ring allows you to turn invisible.