Tamra.
Habassa II.
Swirro (a.k.a. the trinocular fennec-eared species from UYV's homeworld) (located in Hutt Space).
Kho Nai.
Anizess (a.k.a. the red elephantoid species from Emissaries to Malastare's homeworld) (located in the Mid Rim).
That's how they were "evolved."
The name of the Zznzan homeworld is Zzaxx.
The name of the Zoltan homeworld is Zoltan Prime.
That's just the way they were designed
The name of Ban Papeega's species homeworld is kept a secret.
The Leyakian homeworld is called Leyakia.
The Interdite homeworld is called Vorta.
Dozoisia.
Ryoone.
Ryoone.
Parthmanta.
Protia.