0
After having agonized on 3 translation websites, they all gave me the same translation. The song is in Haitian Creole and sung and written by Mino Cinélu. The words roughly translate to this:
Mother doesn't [plere] so that,
My father not sorry-you-ago.
Zotte said to me you have to take patience,
but I am ready, give me one chance.
They said to me measure is not good loot,
You-[peke] do anything.
I I am always praying to God-o,
[poui] don't leave fell Mino.
Prye, prye, prye - o.
Prye, prye, prye - oo.
Prye, prye, prye - o.
Prye, prye, prye - oo.
I fight still-should fight,
I hope no one is hurt.
Forgiveness for my family I left,
[puo], do the road my life I am in a hurry.
-chorus-
Mother doesn't [plere] so that,
My father not sorry you ago.
Zotte said to me you have to take patience,
but I am ready give me one chance.
-chorus-
Still curious? Ask our experts.
Chat with our AI personalities
Ross
Rene
LaoAdd your answer:
Earn +20 pts
What is the title of the song playing during Nicholas D. Wolfwood's death on Trigun?
"Rakuen". I think that the English translation is "Paradise".
What is the English translation of the song Amio by Tori No Hito?
I was looking for another song called "Hakodate no hito" when I came across your question. I found a site which has a translation of "Tori No Hito" at the following address:http://atashi.wordpress.com/2008/06/03/macross-frontier-insert-song-aimotori-no-hito/In addition, someone has placed subtitles in both Japanese and English below the video at this page on You Tube:http://www.youtube.com/watch?v=9z4OjUXXRXc&feature=relatedCheers!
I need translation into English Second Chance's song-El Cuerpo Del Deseo?
I need the English dubbing version of Second Chance El Cuerpo Del Deseo?Read more: I_need_translation_into_English_Second_Chance's_song-El_Cuerpo_Del_Deseo
Does the Rebelde Final come in english translations?
"Yes, there are many translation website to turn to but you find the translation for it. You will be able to view the series with English subtitles if you wish."
What is the translation of the song Eli Eli?
Eli Eli (My God, My God) is a Hebrew song. Here is the singable English translation of its lyrics: Eli, Eli /I pray that it never will end/ The sand and the sea and the waves breaking and sighing and high over the water the wind blowing free/ The lightning and rain and the darkness descendingand ever and ever the nature of man.
