Edgar Allan Poe wrote a SHORT STORY (The cask of Amontillado)- a type of wine, where two brothers, as it seems get into a fight and one manages to wall the other up behind the liquor barrels and into the wall, the surroundings being evidentally soundproof. the plot device may have been borrowed for some (Superman) type episodes as it is claustrophobic and frightening and would require super-powers to undo the damage. as far as I know it was not adapted into a movie though there was a sort of modern thing called (Time Vault!) where a man is accidentally locked into a bank vault and naturally the suspense angle is played up.
The movie it seems you are looking for is calked The Resident. The Resident was released in 2011 and stars Hilary Swank.
Well The Haunting Conneticit had dead people in the walls......
Day of The Dead 1985
Wes Craven's: Peoples under the Stairs
the inside man
The black guy who fights Liu Kang was the say guy who faught Tony Jaa in the protector if you ever seen that movie, no idea what his name is but he fights caporia if that's how it's spelled, but watch the movie and look for his name at the end,, (Correction.) That is not the same guy!
Osmosis Jones!
Norman Bates
Savages
Orlando Bloom is the guy who plays him in the movie, if that's what you mean..
The Man from Earth.
Just Like Heaven
that drunk guy's name is Sam Quint and his name is robert shaw
Punisher
The main guy group is the Treblemakers.
Harrison Ford is the main president guy.
Swing Vote
Jennifer Aniston
Voldemort?
X-men
Jake Sully
Hellraiser, he is pinhead