Nothing like this happens in Family Guy. Purple Haze seems to have absolutely no connection to Family Guy.
Please be more specific in your question so it can be answered properly.
Play It Again, Brian
Season 3, episode 21: "Family Guy Viewer Mail #1"
Clark Doyle did not have a part on the show Modern Family. However, they did dedicate an episode to him. This is probably what you are referring to.
It is called "Play it again, Brian" and is season 6 episode 10
They play basketball in Episode 25 (I just watched that episode too lol :)
Buy it on itunes and hit play
purple haze and smells like teen spirit
Here are the tabs. http://www.ultimate-guitar.com/tabs/j/jimi_hendrix/purple_haze_tab.htm
you can't he only appears on stage when you play purple haze or the wind cries Mary
Play It Again, Brian
Season 8|Episode 16 April in Quahog
Perfect Castaway
The King is Dead
Season 3, episode 21: "Family Guy Viewer Mail #1"
Season 8|Episode 10 Big Man on Hippocampus
Patriot Games
I can't find that line in any episode, are you sure it was a Family Guy episode?