What does futatsu no kodou to akai tsumi mean in English?

Answer 1

Song:Futatsu No Kodou To Akai Tsumi

"Two heartbeats are exactly like" or something like that. It doesn't directly translate, and I'm no language specialist.

Artist: On/OFF

Akaku akaku akaku yurete

Yume no yume no hate e

Hanarerarenai

Mou naido mo akiramete WA oshikorosu tabi

Ikiba no nai kanjou ga

me wo samashiteku

Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo

Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni

Yami no naka ni ima mo yadoru

omoi wo osaekirenai

Akaku akaku akaku yurete

Yume no yume no hate e

Deatte shimatta unmei ga mawaridasu

Dare mo dare mo shiranai himitsu

Ochite ochite ochite

Mou modorenai tsumi wo kizande mo kitto

Kodoku no fuchi arukinagara sukuwarete ita

Donna toki mo kawaranai riaru na hitomi

Demo hikari ga mabushii hodo umareru kage WA

Fukaku irokoku shinobiyoru yo

Futatsu no kodou maru de awase kagami no you ni

Niteru keredo chigau itami mugen ni tsuzuite iku

Akaku akaku akaku moete

Subete subete keshite

Kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu

Tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wo

Koete koete koete

Nogarerarenai tsumi ni oborete mo kitto

Akaku akaku akaku yurete

Yume no yume no hate e

Deatte shimatta unmei ga mawaridasu

Dare mo dare mo shiranai himitsu

Ochite ochite ochite

Mou modorenai tsumi wo kizande mo kitto

actually it means somthing more along the lines of "two pulses and red sins" akai is a word to describe somthing red

Answer 2

It means Two Heartbeats and a Red Sin.