How do you say 'Good night and sweet dreams' in Portuguese?

Answer 1

The Portuguese equivalent of the English wish 'Good night and sweet dreams' is the following: Boa noite e sonhos cor de rosa. The Portuguese pronunciation is the following: Boh-uh NOY-tchee ee SOH-nyoosh kaw djee HAW-suh. The word-by-word translation is the following: 'boa' means 'good'; 'noite' 'night'; 'e' 'and'; 'sonhos' 'dreams'; 'de' 'from' or 'of'; 'rosa' 'pink' or 'rose'. Other possibilities are the following: Boa noite e sonhos felizes; or Boa noite e durma bem. The Portuguese pronunciation is the following: BOH-uh NOY-tchee ee SOH-nyoosh feh-LEE-zeesh; or BOH-uh NOY-tchee ee DUHR-muh behng. The word-by-word translation is the following: 'felizes' means 'happy'; 'durma' 'may [you] sleep'; 'bem' 'well'.