LOH-gahn is an Italian pronunciation of 'Logan'. The name isn't native to Italy. Sometimes, native speakers try to respect the pronunciation rules of the original languages from which foreign and loan words come. Other times, they just respect those of their own native language.