Could a spouse cash a husbands auto insurance check for repairs?

Answer 1

No. The check must be endorsed by whomever the check is made out to. This will be the insured on the policy. If the spouse was not the named insured on the policy then she cannot legally endorse the check unless he gives her power of attorney or if he is deceased and she is designated as administrator of the estate by the court.