0
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the Greek translation of the Bible called?
AnswerThe earliest Greek translation of the Hebrew scriptures (not yet a 'Bible') is called the Septuagint, sometimes abbreviated to 'LXX'.
The translators of the Hebrew scriptures into Greek kept the books the same to ensure the acceptance of their translation?
This is not a question.
Was the Septuagint just the first 5 books of the Bible?
AnswerNo. The first five books of the Bible are called the Pentateuch.The Septuagint ('LXX') was an early Greek translation of all the Hebrew scriptures. It certainly began with the translation of the Pentateuch, as these were regarded as the five most important scriptures, but the project continued until all the scriptures were available to the Jews of the diaspora, who could not read the scriptures in Hebrew.
When were the Hebrew Scriptures translated to Greek?
356-323 BC, called the Septuagint.
What specific books were included in the Septuagint?
AnswerThe Septuagint ('LXX') was an early Greek translation of all the Hebrew scriptures. At the time of the first translations into Greek, the Hebrew canon had not yet been established, so there was no set guideline as to which books were worthy of translation.The LXX certainly began with the translation of the Pentateuch, as these were regarded as the five most important scriptures, but the project continued until all the scriptures were available to the Jews of the diaspora, who could not read the scriptures in Hebrew.
What is the Greek translation of the Bible called?
AnswerThe earliest Greek translation of the Hebrew scriptures (not yet a 'Bible') is called the Septuagint, sometimes abbreviated to 'LXX'.
Are the Septuagint and Hebrew Scriptures exactly the same?
No. in fact, NO translation is exactly the same as the original.The Septuagint is a Greek translation of the Hebrew scriptures. Translations are never exactly the same as the original.
The translators of the Hebrew scriptures into Greek kept the books the same to ensure the acceptance of their translation?
This is not a question.
Was The Septuagint the first translation of the Old Testament into Aramaic?
A:No. The Septuagint was a flawed early translation of the Hebrew scriptures from Hebrew and, to a small extent, Aramaic into Greek.
Was the Septuagint just the first 5 books of the Bible?
AnswerNo. The first five books of the Bible are called the Pentateuch.The Septuagint ('LXX') was an early Greek translation of all the Hebrew scriptures. It certainly began with the translation of the Pentateuch, as these were regarded as the five most important scriptures, but the project continued until all the scriptures were available to the Jews of the diaspora, who could not read the scriptures in Hebrew.
A very important Greek translation of the Old Testament is known as?
A very important translation of the Old Testament ('Hebrew Scriptures / Hebrew Bible') into Greek was the Septuaginttranslation.'LXX' (Roman numerals for '70') is an abbreviation for this translation.There are also other translations of the Hebrew scriptures into Greek, but the LXX is the oldest, and is very highly regarded.For more information, see Related links below.
When were the Hebrew Scriptures translated to Greek?
356-323 BC, called the Septuagint.
What specific books were included in the Septuagint?
AnswerThe Septuagint ('LXX') was an early Greek translation of all the Hebrew scriptures. At the time of the first translations into Greek, the Hebrew canon had not yet been established, so there was no set guideline as to which books were worthy of translation.The LXX certainly began with the translation of the Pentateuch, as these were regarded as the five most important scriptures, but the project continued until all the scriptures were available to the Jews of the diaspora, who could not read the scriptures in Hebrew.
What was the translation of the bible from Hebrew to Greek called?
It was called the Septuagint, or in Hebrew תרגום השבעים (targum ha shiv'im)
How many reliable English translation of the original Hebrew Aramaic and greek scriptures are there?
None. The only reliable way to read the scriptures is in their original language. All translations are, by definition, interpretations.
What two things resulted in copying the Hebrew Bible into Greek?
A:By the second century BCE, Jews had spread out into Egypt, Babylon and elsewhere around the Near East, becoming fluent in the Greek language but losing fluency in Hebrew and Aramaic, which remained concentrated in Palestine. The translation of the Hebrew scriptures into the Greek Septuagint (LXX) enabled them to read their scriptures in a language they understood.
When was the first translation to Greek of the Hebrew scriptures done?
According to legend the first translation was done by 70 Jewish translators in 70 days, therefore the name of Septuagint. See link below.
