What is 'Ti voglio bene' in English?

Answer 1

"I want you so very much!" is an English equivalent of the Italian phrase Ti voglio tantissimo! The second person informal singular object pronoun, present indicative in the first person singular, and superlative adverb also translate into English as "I love you so very much!" The pronunciation will be "tee VO-lyo tan-TEES-see-mo" in Italian.

Answer 2

"I really love you so much!" is an English equivalent of the Italian phrase Ti voglio tanto bene! The second person informal singular pronoun, present indicative in the first person singular, and adverbs translate literally into English as "I really am wanting (liking, wishing for) you so much," "I'm really wanting (liking, wishing for) you so much," and "I really do want (like, wish for) you so much." Regardless of meaning, the pronunciation will be "tee VO-lyo TAN-to BEH-ney" in Italian.

Answer 3

I like [or love] you so very much is an Italian equivalent of 'Ti voglio tantissimo bene'. In the word by word translation, the personal pronoun 'ti' means 'you'. The verb 'voglio' means '[I] am liking, do like, like'. The adverb 'tantissimo' means 'so very'. The adverb 'bene' means 'well'. The phrase is pronounced 'tee VOH-lyoh tahn-TEE-see-moh BEH-nay'.*

*The sound 'ay' is similar to the sound 'ay' in the English noun 'ray'.

Answer 4

'I love you very much, my honey' is an English equivalent of 'Ti voglio tanto bene, mio miele'.

The personal pronoun 'ti' means 'you'. The verb 'voglio' means '[I] am wanting or wishing, do want or wish, want or wish'. The adverb 'tanto' means 'so much'. The adverb 'bene' means good, well'. The masculine possessive adjective 'mio' means 'my'. The masculine noun 'miele' means 'honey'.

All together, they're pronounced 'tee VOH-lyoh TAHN-toh BEH-neh MEE-oh MYEH-leh'.

Answer 5

"I care about you" is one of many English equivalents of the Italian phrase Ti voglio bene.

Specifically, the personal pronoun ti is "(informal singular) you". The verb voglio means "(I) am liking/wanting/wishing, do like/want/wish, like/want/wish". The adverb bene translates as "fine, good".

The pronunciation will be "tee VOH-lyoh BEY-ney" in Italian.

Answer 6

I care for you or I care about you may be English equivalents of 'Ti voglio bene'. In the word by word translation, the personal pronoun 'ti' means 'you'. The verb 'voglio' means '[I] am wishing or wanting, do wish or want, wish or want'. The adverb 'bene' means 'well'. The phrase is pronounced 'tee VOH-lyoh BEH-nay'.

Answer 7

Ti voglio bene, benissimo! in Italian means "I love you so much!" in English.

Answer 8

Ti voglio bene, mia ragazza! in Italian means "I like you, my girlfriend!" in English.

Answer 9

Ti voglio bene in Italian means "I love you" among family and friends in English.