answersLogoWhite

0


Best Answer

French lyrics:

Ah! Bien souvent mon rêve s'envole

Sur l'aile de ces vers,

et c'est toi, cher poète

qui, bien plutôt, était mon interprète!

Toute mon âme est là!

"Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?

Pourquoi me réveiller?

Sur mon front, je sens tes caresses

Et pourtant bien proche est le temps

des orages et des tristesses!

"Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?

Demain dans le vallon viendra le voyageur,

Se souvenant de ma gloire première.

Et ses yeux vainement chercheront ma splendor,

Ils ne trouveront plus que deuil et que misère!

Hélas!

"Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?

Italian translation (traduzione italiana):

Ah! Spesso il mio sogno s'invola

sulle ali di questi versi,

e sei tu, caro poeta,

che, invece, eri il mio interprete!

Toute mon âme est là!

"Perché mi svegli, soffio di primavera?

Perché mi svegli?

Sulla mia fronte io sento le tue carezze

E tutta via è assai vicino il tempo

delle tempeste e delle tristezze!

"perché mi svegli, soffio di primavera?

Domani un viaggiatore verrà nella valle,

rammentando la mia prima gloria.

E i suoi occhi cercheranno invano il mio splendore,

non troveranno che dolore e miseria!

Ahimé!

"Perché mi svegli, soffio di primavera?

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Where can I get the Italian version of the 'Pourquoi me réveiller' aria from 'Werther' by Jules Massenet?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the correct pronunciation of Massenet's Werther?

"Ver-tear": "Ver" as in "very" and "tear" as in "tear the paper up"


What is the correct pronunciation of Werther?

werther


What is the birth name of Erik Werther?

Erik Werther's birth name is Erick Werther.


When was Werther created?

Werther was created in 1892.


What actors and actresses appeared in Werther - 1993?

The cast of Werther - 1993 includes: Laurence Dale as Werther


When was Encounter with Werther created?

Encounter with Werther was created in 1949.


What book does werther carry with him in the sorrows of young werther?

Homers The Illyad


When was The Sorrows of Young Werther created?

The Sorrows of Young Werther was created in 1774.


Which country are werther's original candies from?

Werther's original butterscotch candies were made July 7 181


What is the duration of Le Jeune Werther?

The duration of Le Jeune Werther is 1.57 hours.


When was Bent Werther born?

Bent Werther was born on November 8, 1932, in Denmark.


When did Bent Werther die?

Bent Werther died on June 24, 1973, in Denmark.