0
What is the movie title 'The Other Man' in the Portuguese of Portugal?
Wiki User
∙ 14y ago
O Outro Homem is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'The Other Man'. The masculine definite article 'o' means 'the'. The masculine adjective 'outro' means 'other'. The masculine noun 'homem'means 'man'. All together, they're pronounced 'oo OH-troo OH-mehng' in Portugal and according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the movie title 'Up in the air' in the Portuguese of Portugal?
The phrase 'Nas Nuvens', which is pronounced as 'neye*-zhnoo-vengzh and translated literally as 'in the clouds', is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'In the air'.*The sound 'eye' is similar to the sound in the English noun 'eye'.
What is the movie title 'The Other Man' in the Portuguese of Brazil?
O Amante is a Portuguese equivalent of the title to the movie 'The Other Man'. The masculine definite article 'o'means 'the'. The noun 'amante' means 'lover'. Together, they're pronounced 'oo uh-MAHN-chee' according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil and in Portugal.
What is the title of a Portuguese leader?
The title of a Portuguese leader is the president. The current leader and president of Portugal is known as Anibal Cavaco Silva.
What is the movie title 'Julie and Julia' in Portuguese?
Julie e Julia is a Portuguese equivalent of the title to the movie 'Julie and Julia'.
What is the movie title 'The Book of Eli' in the Portuguese of Portugal?
O Livro de Eli is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'The Book of Eli'. The masculine definite article 'o' means 'the'. The masculine noun 'livro'means 'book'. The preposition 'de' means 'of'. All together, they're pronounced 'oo LEE-vroo djee EE-lee' in Portugal and according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil.
What is the movie title 'It's Complicated' in the Portuguese of Portugal?
Amar... é Complicado! is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'It's Complicated'. The infinitive 'amar' means 'to love'. The verb 'é' means '[he/she/it] is' or '[you] are'. The past participle 'complicado' means 'complicated'. All together, they're pronounced 'uh-MAH eh koom-plee-KAH-doo' in Portugal and according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil. In both the continental and the cariocan Portuguese accents, the 'r'is similar to the French 'r'.
What is the movie title 'A Nightmare on Elm Street' in the Portuguese of Portugal?
Pesadelo em Elm Street is an equivalent to the title of the movie 'A Nightmare on Elm Street' in Portugal. The masculine noun 'pesadelo' means 'nightmare'. The preposition 'em' means 'in, on'. All together, they're pronounced 'peh-zuh-DEH-loo eeng Elm Street'.
What is the movie title 'Couples Retreat' in the Portuguese of Portugal?
Terapia Para Casais is a Portuguese equivalent in Portugal of the title to the movie 'Couples Retreat'. The feminine noun 'terapia' mean 'therapy'. The preposition 'para'means 'for'. The masculine noun 'casais' means 'married couples'. All together, they're pronounced 'teh-ruh-PEE-uh PAH-ruh kuh-zeyesh'.**The sound 'eye' is similar to sound in the English noun 'eye'.
What is the movie title 'Love Happens' in the Portuguese of Portugal?
Amor Por Acaso is a Portuguese equivalent of the title to the movie 'Love Happens'. The masculine noun 'amor' means 'love'. The preposition 'por' means 'by'. The masculine noun 'acaso' means 'chance'. All together, they're pronounced 'uh-moor poo-ruh-KAH-zoo'.That's how it's pronounced in Portugal and according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil. The 'r' in continental and cariocan Portuguese is pronounced like the French 'r'.
What is the movie title 'Did You Hear About the Morgans' in the Portuguese of Portugal?
Ouviste Falar dos Morgans? is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'Did You Hear About the Morgans?' The verb 'ouviste' means '[you] did hear'. The infinitive 'falar' means 'to speak, to talk'. The word 'dos' combines the preposition 'de' and the masculine definite article 'os' to mean 'the'. All together, they're pronounced 'oh-VEE-shchee fuh-LAH doo-ZHMOOH-gunz' in Portugal and according to the carioca accent in Rio de Janeiro, Brazil. In the continental and cariocan Portuguese accents, the 'r' is similar to the French 'r'.
What is the movie title 'The White Ribbon' in the Portuguese of Portugal?
O Laço Branco is a Portuguese equivalent in Portugal to the title of the movie 'The White Ribbon' ['Das weisse Band']. The masculine definite article 'o' means 'the'. The masculine noun 'laço' means 'bind, loop, noose, tie'. The masculine adjective 'branco' means 'white'. All together, they're pronounced 'oo LAH-soo BRAHN-koo' in Portugal and according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil.
What is the movie title Dear John in Portuguese?
It's "Querido John" in Brazilian Portuguese and "Juntos ao Luar" in European Portuguese.
