0
The name 'Jesus' is of Hebrew origin, although used in Aramaic too, the original form is the same as that of 'Joshua'. The spelling is ישוע, which is pronounced yeshu` or yeshua` (that a is short vocal reflex before the `, which represents a pharyngeal sound known as ayin). In the Syriac variety of Aramaic, the name 'Jesus' is written ܝܫܘܥ, which is pronounced yeshu` in West Syriac pronunciation, and isho` in East Syriac pronunciation.
Wiki User
∙ 13y ago
The Aramaic translation for "In God I Trust" is "b'El Ani Boteh."
Wiki User
∙ 12y agoAlaha, or Ilahi, depending on the dialect.
Wiki User
∙ 10y agoin god i trust
Wiki User
∙ 11y agoGod is love in Aramaic
Wiki User
∙ 11y agoBarei Illaha
Wiki User
∙ 10y agoKhasiya or Qadisha
julietholleran
Alaha ana khuba
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the translation for Jacob in aramaic?
The translation for Jacob in Aramaic is "Ya'qub" or "Yaqub."
What is the Aramaic translation of House of prayer?
The Aramaic translation of "House of prayer" is "Bet Tehillah" (ܒܝܬ ܬܢܚܐ).
What is the Aramaic translation of Tracy?
Tracy is pronounced the same in Aramaic as it is in English. You can spell it טריסי in Jewish Aramaic.
How do you say trust god in spanish?
"Confide in God" is the closest translation: I trust God - Confío en Dios You (informal) trust God - Confías en Dios He/She/It/You (formal) trust God - Confía en Dios We trust God - Confiamos en Dios You all, my friends trust God - Confiáis en Dios They/All of you trust God - Confían en Dios Confiar means trust/confide/have confidence in...
Was The Septuagint the first translation of the Old Testament into Aramaic?
A:No. The Septuagint was a flawed early translation of the Hebrew scriptures from Hebrew and, to a small extent, Aramaic into Greek.
What is the hebrew translation for in god we trust?
anakhnu botkhim ba-elokim (אנחנו בוטחים באלוקים)
How do you write brother in Aramaic?
Translation: Akh (אח)
How do you say To God Be The Glory in Aramaic?
glory to god
What does Michael mean in Aramaic?
Michael means "who is like God" in Aramaic as well as in Hebrew.
What is the Aramaic translation for the way of Truth?
Difficult to translate. Truth is B'QuOSHT'aA.
Can you find the Book of Psalms in Aramaic?
It may be very difficult to find the Book of Psalms in Aramaic since the Psalms were composed in Hebrew and not translated until the time of the Septuagint (and then only to Greek and Syriac). As far as I am aware, such a thing does not exist, but keep looking. Specifically the "Eli, Eli, Lama Sabachtani?" is the Aramaic Translation of Psalm 22:2 which in Hebrew is "Eli, Eli, Lama Azavtani?" and in English is "My God, My God, why have you forsaken me?"
What is the English translation of the Samoan words O Iesu Le Faaola?
The phrase, "fa'avae i le Atua Samoa," literally translates as, "In God we Trust,Samoa" Its the same as the United States of America's motto which is "IN GOD WE TRUST"99.02% of the religious Samoan population are Christians,The final translation is as follows:Samoan Language: ??"Fa'avae i Le Atua SamoaEnglish Language: "In God we trust, SamoaAcutally, FAAVAE I LE ATUA SAMOA is translated as "SAMOA IS FOUNDED ON GOD". Not In God We Trust. Yes, this is correct. The literal translation of "Fa'avae i le Atua Samoa" is: "Samoa is founded on God".
