answersLogoWhite

0


Best Answer

'Aramaic' is the name of the Semitic language that was spoken by Syrians in antiquity. Syriac was the Aramaic dialect that was spoken around Edessa. This became the language in which Christianity was preached east of the Roman Empire. Syriac is Aramaic, but not all Aramaic is Syriac.

Many words in Syriac have subtle differences from the Aramaic root, but the word remains the same. For example, Spirit in Syriac is Ruho. In Aramaic, it is Ruha.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar
User Avatar

Anonymous

Lvl 1
3y ago
Ruha is E. Syriac Aramaic & Roho or Ruho is W. Syriac Aramaic. There was a great division in the formerly unified church in the East (not to be confused with the Syriac Orthodox Church of the East). And with that split there came about these 2 versions. 

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is difference between Aramaic and Syriac?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the difference between Syrian and syriac?

Syrian - means 'related to Syria, the country' while syriac refers to the dialect of Aramaic, the language used by Jesus Christ.


How do you say hello in aramaic?

There is no Aramaic word for "Hello" in Aramaic. Culturally and historically, the greeting employed has been "Shlama" - Peace. This has carried over into Syriac as well as Arabic. Syriac: Shlama, Arabic: Salaam


How do you say Mark in Aramaic?

In Syriac Aramaic, in which the Gospels are preserved, the name Mark is "Marqus"


What is the Aramaic word for light?

The Aramaic word for light is "Bahro" The above answer is Syriac. The Aramaic word (Jerusalem/Babylon Aramaic) is Nahira.


What is the Aramaic word for prayer?

The word "Slota" means prayer in Syriac/Aramaic the language of Jesus Christ


How do you Write your name in Aramaic?

It depends on what your name is, and which dialect of Aramaic you want to use. Modern Aramaic is written with the Syriac alphabet, and Jewish Aramaic is written with the Hebrew alphabet.


How do you write the name Michael in Aramaic?

Modern Aramaic is written with the syriac alphabet and (Jewish) Biblical Aramaic is written with the Hebrew alphabet. In Biblical Aramaic, it's מיכאל


Did Jesus speak syriac?

No actually the language that Jesus spoke was Aramaic.


Where was Aramaic spoken in four bc?

Aramaic was spoken throughout most of the Middle East. Syriac evolved from it, and eventually Arabic.


Where was Aramaic spoken in 4 BC?

Aramaic was spoken throughout most of the Middle East. Syriac evolved from it, and eventually Arabic.


What is the aramaic word for love?

This is different in Judeo-Aramaic (the language of parts of the Old Testament and Rabbinic documents like the Talmud) and Syriac Aramaic (the language of the Assyrian People).In Judeo-Aramaic, the word for love is ahava (אהבה).In Syriac Aramaic, the word for love is khuba (ܚܘܒܐ).


How do you write the name lizzy in Aramaic?

Modern Aramaic is written with the syriac alphabet and (Jewish) Biblical Aramaic is written with the Hebrew alphabet. In Biblical Aramaic, it's ליזי