answersLogoWhite

0


Best Answer

C'est la vie, c'est la guerre may be what's intended by the phrase 'Si la vi si la legare'. In such an event, the original language becomes French, not Italian. The English equivalent then becomes 'That's life, that's war'. The phrase in French is pronounced 'say lah vee, say la ghehr'.

The letters 'c'est' are formed by combining the demonstrative 'ce' with the verb 'est', to mean 'it's'. The feminine definite article 'la' means 'the'. The feminine gender noun 'vie' means 'life'. The feminine gender noun 'guerre' means 'war'.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Si la Vi Si la Legare' in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Where is your home' when translated from English to Italian?

"Where is your home?" in English is Dove si trova la tua casa? in Italian.


What is the Hebrew word La vi?

"La vi" is not a Hebrew word.


What are the lyrics to Tish Hinojosa's Chanate El Vaquero in spanish or English?

moza tan fermosa no vi en la frontera como una vaquera de la finojoza faciendo la via del Calatraveño a santa maria la vi tan hermoza la vi tan dichosa que nunca creyese que fuese vaquera de la finojosa


In which language was si la ves composed?

The country in which si la ves was composed is French, it has been translated into many languages including English and Spanish and many other languages


What is 'Where is the house' when translated from English to Italian?

"Where is the house?" in English is Dov'è la casa?("Where's the house?") or Dove si trova la casa? ("Where is the house found?") in Italian.


What age can you breed male English Saffy males with females?

Si Usted está en la edad de la pubertad


What does Se la vi mean in English?

"Se la vie" is actually "C'est la vie" in French. In English, it translates to "That's life" and is used to express acceptance of a situation, often with a sense of resignation or indifference.


How do you say I saw you looking at her in Spanish?

*Le / lo / la vi que la observaba.**Les / los / las vi que la observaban.Te vi que la observabas.Os vi que la observabais.* A usted** A ustedesVi a tu (accent on u) ver a ella. (¿Qué dijo?)


What does this mean in English Si te encanta la fruta te gusta la ensalada de frutas?

"If you love fruit, do you like fruit salad?"


What is 'What do you wear everyday of the week' when translated from English to Italian?

"What do you wear every day of the week?" in English is Cosa si indossa durante la settimana? in Italian.


What does si la vie?

"C'est la vie" = "That's life!". I'm guessing that "si la vie" is a mis-spelling of "c'est la vie!"? "C'est la vie" is a contraction of "Ce est la vie" ("ce est" contracts to "c'est"). "c'est" is pronounced similarly to "say" in English. Spanish "si" is pronounced similarly to "see" in English. ce = this/that est = is la = the (feminine definite article) vie = life So literally, "that is the life". But the "la" always accompanies the noun in French, and isn't relevant in the English translation. So think of "la vie" as translating in one unit to "life", as opposed to "the life". So the phrase means: "That's life!", similar to "That's the way life goes ...".


When was La Città si difende created?

La Città si difende was created in 1951.