0
What is 'Wishing you love and happiness' when translated from English to Italian?
Wiki User
∙ 6y ago
Ti auguro tutto il meglio! and Vi auguro tutto il meglio! are Italian equivalents of the English phrase "All the best to you!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits for "I wish you all the best!" The respective pronunciations will be "tee ow-GOO-ro TOOT-to eel MEH-lyo" in the singular and "vee ow-GOO-ro TOOT-to eel MEH-lyo" in the plural in Pisan Italian.
Wiki User
∙ 7y ago
Wiki User
∙ 6y agoAugurandoti amore e felicità! and Vi auguro amore e felicità! are Italian equivalents of the English phrase "Wishing you love and happiness!" Context makes clear whether "Wishing you love and happiness!" in the singular (case 1) or "I wish you all love and happiness!" in the plural (example 2) suits. The respective pronunciation will be "OW-goo-RAN-do-tee a-MO-rey fey-LEE-tchee-TA" in the singular and "vee ow-GOO-ro a-MO-rey fey-LEE-tchee-TA" in the plural in Pisan Italian.
Wiki User
∙ 6y agoDio vi benedica con una vita lunga e felice insieme! is an Italian equivalent of the English phrase "God bless you with a long and happy life together!" The wish translates literally as "(May) God bless you all with one life long and happy together!" in English. The pronunciation will be "DEE-o vee BEY-ney-DEE-ka ko-NOO-na VEE-ta LOON-ga ey fey-LEE-tchey een-SYEH-mey" in Pisan Italian.
Wiki User
∙ 14y agoDio ti (one people ) vi (more) benedica riccamente oggi
Wiki User
∙ 6y ago"God bless you with a long and happy life together!" in English is Dio vi benedica con una vita lunga e felice insieme! in Italian.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Wishing you the best' when translated from English to Italian?
che desiderano il meglio
What is the Italian translation of the English phrase 'Wishing you happiness' in Italian?
Ti auguro felicitÃ?! is an Italian equivalent of the English phrase "Wishing you happiness!"Specifically, the personal pronoun ti is "(informal singular) you". The verb auguro means "(I) am wishing, do wish, wish". The feminine noun felicitÃ? translates as "felicity, happiness".The pronunciation will be "tee ow-GOO-roh fey-LEE-tchee-TAH" in Italian.
What is 'Wishing you good luck in your new home' when translated from English to Italian?
"Wishing you good luck in your new home!" in English means Ti auguro buona fortuna nella tua nuova casa! in Italian.
What is 'voglio' when translated from Italian to English?
"I want" and "I wish" are English equivalents of the Italian word voglio. The present indicative in the first person singular also translate into English as "I am wanting (wishing)," "I'm wanting (wishing)," or "I do want (wish)" according to context. Regardless of meaning, the pronunciation will be "VO-lyo" in Italian.
What is 'Wishing you happiness and prosperity' when translated from English to Italian?
Augurandoti felicità e prosperità! and Vi auguro felicità e prosperità! is an Italian equivalent of the English phrase "Wishing you happiness and prosperity!" Context determines whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciation will be "OW-goo-RAN-do-tee fey-LEE-tchee-TA ey pro-SPEY-ree-TA" in the singular and "vee ow-GOO-ro fey-LEE-tchee-TA ey pro-SPEY-ree-TA" in Pisan Italian.
What is 'Voglio dire' when translated from Italian to English?
"I mean" is an English equivalent of the Italian phrase Voglio dire. The present indicative in the first person singular and the present infinitive translate literally into English as "I am wanting (wishing) to say (tell)," "I'm wanting (wishing) to say (tell)," "I do want (wish) to say (tell)," and "I want (wish) to say (tell)" according to context. The pronunciation will be "VO-lyo DEE-rey" in Italian.
What is 'Wishing you a lifetime of happiness' when translated from English to Italian?
Augurandoti una vita piena di felicità! and Augurandovi una vita piena di felicità! are Italian equivalents of the English phrase "Wishing you a lifetime of happiness!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "OW-goo-RAN-do-tee OO-na VEE-ta PYEH-na dee fey-LEE-tchee-TA" in the singular and "OW-goo-RAN-do-vee OO-na VEE-ta PYEH-na dee fey-LEE-tchee-TA" in the plural in Pisan Italian.
What is the Italian translation of 'wishing'?
Augurando is an Italian equivalent of the English word "wishing."Specifically, the Italian word is a verb. It is the form of the infinitive augurare as a gerund. The pronunciation is "OW-*ghoo-RAHN-doh."*The sound is similar to that in the English exclamation of pain "Ow!"
What is 'Ti voglio dare un fiore' when translated from Italian to English?
"I want to give you a flower" is an English equivalent of the old Italian song titled Ti voglio dare un fiore. The present indicative in the first person singular also translates as "I am wanting," "I'm wanting," "I do want," "I am wishing," "I'm wishing," or "I do wish" according to context. The pronunciation will be "tee VO-lyo DA-rey oon FYO-rey" in Italian.
What is the Italian translation of 'Wishing you all the happiness in the future'?
Ti auguro tanta felicita per il futuro is the Italian equivalent of the English phrase "Wishing you all the happiness in the future."Specifically, the personal pronoun ti means "(informal singular) you." The verb auguro means "(I) am wishing, do wish, wish." The feminine adjective tanta means "so much." The feminine noun felicità means "happiness." The preposition per means "for." The masculine definite article il means "the." The masculine noun futuro means "future."The pronunciation is "tee ow*-GOO-roh TAHN-tah feh-LEE-tchee-TAH peh-reel foo-TOO-roh."*The sound is similar to that in the English exclamation of pain "Ow!"
What does the phrase 'i am sorry for wishing late' becomes when translated in Indonesian from English?
Maaf saya telat memberikan ucapan.
What is 'I want to have sex' when translated from English to Italian?
Voglio fare sesso is an Italian equivalent of the English phrase "I want to have sex."Specifically, the verb voglio means "(I) am wanting/wishing, do want/wish, want/wish." The infinitive fare means "to do, to have." The masculine noun sessomeans "sex."The pronunciation is "VOH-lyoh FAH-reh SEHS-soh."
