answersLogoWhite

0


Best Answer

Dio ti benedica in the singular and Dio vi benedica in the plural are Italian equivalents of the English phrase "God bless." The blessing uses the second person informal singular for one "you" in the first instance and the second person informal plural for one "you" idiomatically and "you all" grammatically. The respective pronunciation will be "DEE-o tee BEY-ney-DEE-ka" in the singular and "DEE-o vee BEY-ney-DEE-ka" in the plural in Italian.

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

14y ago

They don't say bless you in Italy. Instead they say "to your health" which is "salute." (Sah loo tay)

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

7y ago

"God bless you and your family!" in English is Dio benedica te e la tua famiglia! in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

15y ago

il dio li benedice

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

Che Dio vi benedica

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'God bless' when translated from English to Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'God Bless Our Home' when translated from English to Italian?

Dio benedica la nostra casa


What is 'God' when translated from English to Italian?

"God" in English is Dio in Italian.


What is 'God bless you' when translated from English to Italian?

Che Dio ti benedica. "Dio la benedica". "Dio la benedica".


What is 'to leave it to God' when translated from English to Italian?

"To leave it to God" in English is lasciarlo a Dio in Italian.


What is 'God's gift' when translated from English to Italian?

"God's gift" in English is regalo di Dio in Italian.


What is 'in God we trust' when translated from English to Italian?

"In God we trust!" in English is Abbiamo fede in Dio! in Italian.


What is 'Thank you God' when translated from English to Italian?

"Thank you, God!" in English means Grazie, Dio! in Italian.


What is 'god of darkness' when translated from English to Italian?

"God of darkness" in English means re delle tenebre in Italian.


What is 'for the glory of God' when translated from English to Italian?

"For the glory of God" in English is Per la gloria di Dioin Italian.


What is 'Only God will judge me' when translated from English to Italian?

"Only God will judge me!" in English is Solo Dio mi giudicherà! in Italian.


What is 'Holy Mother of God' when translated from English to Italian?

"Holy Mother of God" in English is Santa Madre di Dio in Italian.


What is 'Bella Dio' when translated from Italian to English?

Bella! Dio! in Italian is "Beautiful! (Oh my) God!" in English.