Literally, it means, "What thing?" But it can be interpreted as "Huh?" "What's the meaning of this?" "What's going on here?" Even "What's this little doohickey? is a fair interpretation of this catch-all Spanish expression of surprise and behind-the-curvedness.
What did you mean:
Que cosa --- may he sew / I told that you sew.
¿Qué cosa? --- What? / What did /do you say?
¡Qué cosa! --- roundabout ¡What's going on here! / What a thing!
Translation: Oh! Such a pretty thing!
This means something prettier than you
The thing that wakes you up in the morning.
Any thing that want that itself
Which will be...; or, with an accent on the 'e' in 'que': What will ....be?
It means "What else would(or could) you be, if you were not human"
This is translated to: "What is the thing?"
it means the thing is that beginning of the start of an explanation. The thing is that.... it is important that you ask them what it means, that is the fun in dating
It depends on how you mean it.If it is simply a part of a sentence, it would "Cualquiera cosa". For example: "I want whatever he's eating." is "Yo quiero cualquiera cosa que él come."If you mean it as an interjection to dismiss what the other person is saying, it would be, "Sea lo que sea".
ma che sace cosa me
La primera cosa que hice
What thing.-literally translates however it is a saying in "mexican spanish" meaning like "wow" or "unbelieveable"