I think this means I miss you so much
you in Twi is "wo"
it normally means you. e.g. wo ho te sen means how are you.
To say "I did not see you" in Twi, you would say "Me huan wo ma" or "M'akoma wo."
Me-doe-wo
Wo do me?
me do wo
Wo ko?
Wo boa
mani agyina wo or maafe wo.
wo bre pa
Adwaree no wo hene?
me do wo