What does Para las pocas personas que han aprendido a amar y cuidar como la familia gracias por hacer de este momento dificil en mi vida mas facil mean in English?

Answer 1

In English, it translates to "For the few people who have learned to love and care like family, thank you for making this difficult moment in my life easier."

Answer 2

I think you mean "To the few people who I have learned to love and care for like family. Thank you for making this difficult time in my life easier."