0
This is a Latin sentence that can be interpreted in either of two ways. If "Clemens" is a personal name, it means "Clement is a slave". Otherwise it means "the slave is merciful."
Are you looking to have this translated into Spanish?
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'Habito et laboro in casa domini Multi servi in agris laborant Equi frumentum portant Unus servus est magister Servus est Egnatius Egnatius est de Hispania' in English?
I live and work in the house of my master. Many servants are working in the fields. The horses are carrying grain. One servant is the master. Ignatius is a servant. Ignatius is from Spain is the English equivalent of 'Habito et laboro in casa domini. Multi servi in agris laborant. Equi frumentum portant. Unus servus est magister. Servus est Egnatius. Egnatius est de Hispania'.In the word by word translation, the verb 'habito' means '[I] am living, do live, live'. The conjunction 'et' means 'and'. The verb 'laboro' means '[I] am working, do work, work'. The preposition 'in' means 'in'. The noun 'casa' means 'house, home'. The noun 'domini' means 'of [my] master'. The adjective 'multi' means 'many'. The noun 'servi' means 'servants'. The noun 'agris' means '[in] the fields'. The verb 'laborant' means '[they] are working, do work, work'. The noun 'equi' means 'horses'. The noun 'frumentum' means 'grain'. The verb 'portant' means '[they] are carrying, carry, do carry'. The number 'unus' means 'one'. The noun 'servus' means 'servant'. The verb 'est' means '[he/she/it] is'. The noun 'magister' means 'teacher'. The preposition 'de' means 'from, of'. The proper noun 'Hispania' means 'Spain'.
What is 'Egnatius est magister puerorum Mox non iam erit servus' in English?
Ignatius is a teacher of boys. Soon he will no longer be a slave is the English equivalent of 'Egnatius est magister puerorum. Mox non iam erit servus'. In the word by word translation, the verb 'est' means '[he/she/it] is'. The noun 'magister', in the nominative singular case as the subject of the sentence, means 'teacher'. The noun 'puerorum', in the genitive case as the object of possession, means 'of the boys'. The adverb 'mox' means 'soon'. The adverb phrase 'non...iam' means 'no...longer'. The verb 'erit', as the third person singular form of the future indicative tense, means '[he/she/it] will be'. The noun 'servus', in the nominative case as the predicate of the verb, means 'slave'.
What does horas mean?
Directly it means "At This Hour". In Spanish it could mean "in this hour", like "at this time", a kind of romantic touch.
What does est laid mean?
Mean ugly. est laid = to be ugly.
What does on est mean in french?
On est means It is.
What does on est mean?
"On est ..." means "we are ..." in French.
What does Hic est enim calix Sanguinis mei mean?
The traditional translation is "This is the cup of my blood"
What does non est in latin mean?
non est = He or she or it is not
What is the Spanish abbreviation for established?
when someone want to tell since when the business was established "Desde 1985" must be written, it mean Est. 1985
What does caecelius est in atrio est mean?
Caecilius is in the atrium.
What does furta est an professio mean in English?
Est means is
What does comment est mean?
Comment est is translated "how is..." in English.
