Porque el poema Piedra de Sol se inicia de la misma manera en que se termina?

Answer 1

"Why does [Octavio Paz] begin and end his poem Piedra de Sol (Sunstone) with the same lines?" Wow! What beautiful writing. He is interested in history and politics, and he uses a lot of erotic imagery. Not only does he end with the same lines as in the opening, but he ends the poem with a colon [:] and not a period, unless this version contains a typographical error. Why would a poet do this? It seems sure that he is emphasizing the cyclic nature of life and relationships, and at the same time that something else is coming. Is it the same cycle over again, or something new? Maybe you can find hints in the poem itself. I tend to think he is awaiting something new.

Translation of answer ~ la traducción de la respuesta

¡Qué poesía más bella! (Octavio Paz) está interesado en la historia y la política y usa muchas imágenes eróticas. No sólo termina (el poema) con las mismas palabras que usa al principio, sino también concluye con un : en vez de un . a no ser que mi versión tenga un error tipográfico. ¿Por qué el poeta hace esto? Parece ser que quiere enfatizar la forma cíclica de la vida y de las relaciones, y al mismo tiempo desea advertir que algo nuevo va a llegar. ¿Es el mismo ciclo repetido, o algo nuevo? Quizás se puede encontrar la clave en el mismo poema. Me inclino a pensar que está esperando la llegada de algo nuevo.