There seems to be no translation. The only suggestion is to find someone to translate the relevant parts of the libretto for you. You can obtain the original libretto on the web site of 'Opera Today'.
Hello, I don't know how long ago you wrote this question or whether you are still interested but I am a translator and opera singer (highly qualified in both areas) and would absolutely love to do a translation for you!
Let me know if you are interested!
Los Angeles Opera did Serse / Xerxes nearly 20 years ago in English. You could try writing to them and asking them where they found the English libretto. Good luck! great opera ~ beautiful music...
Yes, there is an English translation of the opera Linda di Chamonix by Domenico Gaetano Maria Donizetti (1797-1848).
Specifically, the opera premiered in Vienna on May 19, 1842. It was performed throughout Europe. A version was performed in the United States of America in English.
There is an English translation by Brian Trowell, whose copyright is owned by Oxford University Press. This translation was used in the 1984 recording of Handel's opera conducted by Sir Charles Mackerras, with Dame Janet Baker in the title role (on the Chandos label as part of their "Opera in English" series, catalog number CHAN 3019). The recording's booklet includes the complete English libretto.
While there seems to be no complete one for this obscure opera you could use the link below that will give the basic translation.
Find an English and Italian version of the libretto (with music score) by clicking in the related links box below.
Start by trying the link below.
Yes
Music by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto loosely based upon Sir Walter Scott's historical novel The Bride of Lammermoor
Gaetano Donizetti
The 'libretto' is the words or story of the opera.
The text of an opera is called a "libretto". It often contains both the original text (often in Italian or German) and the translation, commonly in English.
In an opera, the libretto is the lyrics to all the music in the opera.
Music by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto loosely based upon Sir Walter Scott's historical novel The Bride of Lammermoor
Gaetano Donizetti
The Metropolitan Opera HD Live - 2006 Donizetti Lucia di Lammermoor 3-8 was released on: USA: 7 February 2009 Sweden: 7 January 2012
Live from Lincoln Center - 1976 New York City Opera Lucia di Lammermoor 7-3 was released on: USA: 10 April 1982
Libretto is the text to an Opera.
The duet 'udrai il mar che mormora' between Lucia and Edgardo is from Lucia di Lammermoor.
The 'libretto' is the words or story of the opera.
The text of an opera is called a "libretto". It often contains both the original text (often in Italian or German) and the translation, commonly in English.
In an opera, the libretto is the lyrics to all the music in the opera.
Libretto.
of course
The text to an Opera.