"un homme de terrain" is used when speaking of someone who is comfortable doing practical things, and working on the fieldand solving problems as they arise. The opposite of "un homme de terrain" would be someone able to do administrative or office work, but unable to run the work on the field.
Petit homme
The cast of Hommes de Main - 2005 includes: Richard Brives as Homme de main de Carlito Fabrice Dubois as Homme de main de Sonny Serge Laffont as Homme de main de Carlito Thierry Leca as Homme de main de Carlito Daniel Lentini as Sonny Soriano Roland as Homme de main de Carlito Eric Russo as Hommes de main de Carlito Roger Soriano as Carlito Yoan Vidal as Homme de main de Sonny
Sois un homme Sois un gentleman
Mec, garcon, and homme mean guy, boy, and man.
's'il vous plait, soyez un homme'
milieu de terrain milieu de terrain
Un homme de main - 2009 was released on: Germany: April 2009 USA: April 2009
The cast of Un homme de coeur - 1995 includes: Josy Bernard Pierre Malet
The cast of Un homme de main - 2009 includes: Emmanuel Bilodeau Louis Champagne
Translation: Homme de glace
Homme de Dublin
Terrain de sport in French is "sports ground" in English.