Yes and no.
Yes, because a quick look at the names of the sacred Jewish books implies that they constitute the O.T. and are the same thing. The books of the Jewish Bible are: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, the Twelve Minor Prophets (Hosea, Joel, etc.), Psalms, Proverbs, Job, Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra & Nehemiah, and Chronicles.
However, there are some important differences.One difference is that the Jewish Bible (the Tanakh) is only in the original Hebrew. Any translation, whether done by Jews or Gentiles, is, at best, no more than an indication of what the Tanakh is saying. The translations leave out all or most of the Hebrew Bible's accompanying oral tradition, its traditional musical chant (cantillation, which provides punctuation and emotion), and the fact that many verses teach us a number of things.
Another difference is that the Christian Old Testament may contain a few books that are not in the Tanakh (such as the books of Judith and Sirach [and others] which are in the Catholic O.T.).
No. The Orthodox Christian Old Testament is vastly expanded from the Tanakh or Jewish Bible and ordered differently. To see a description of the Tanakh, see the Related Question below on Jewish Holy Books. In addition to books present in the Old Testament that are not in the Tanakh such as Tobit, Judith, Maccabees I-IV, Wisdom of Solomon, and Sirach, some books are expanded such as Esther and Daniel. The reason for this difference is that the Old Testament is based on the Septuagint Text whereas the Tanakh is based on the Masoretic Text.
The Jewish Bible is called the Tanach which is made up of the Torah (Teachings), Nevi'im (Prophets), and K'tuvim (Writings). The Christian Old Testament is based on the Tanach but was thoroughly altered to support the teachings of Christianity.
in short the answer is yes. The history of the difference is this: The term Hebrew scriptures refers to to The Bible which just means "book" but is actually referring to the books of Genesis through Malachi so its a more specific term meaning Hebrew writings. The term "old testament" came about because the first Christians were Jews who followed the Bible, they wanted to teach new ideas of what people should do, based on Judaism but different. So, they wrote a new bible, they called it the "New Testament"
A quick look at the names of the sacred Jewish books implies that they constitute the O.T. and are the same thing.
However, there are some important differences. One difference is that the Jewish Bible (the Tanakh) is only in the original Hebrew. Any translation, whether done by Jews or Gentiles, is, at best, no more than an indication of what the Tanakh is saying. Many verses teach us a number of things.
Another difference is that the Christian Old Testament may contain a few books that are not in the Tanakh (such as the books of Judith and Sirach).
The first five books of the "old testament" ... Genesis through Deuteronomy ...
are a translation from the Torah. Not "the same", but a translation.
Scripture generally refers to the Bible as a whole.
The Torah is the first five books of the Old Testament.
The Torah contains the five books of Moses all of which are part of the Christian Old Testament.
The Torah is the first five books of the old testament, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
The Torah is the basis of the Christian's Old Testament.
Torah is the first five books of the Old Testament, and the Old Testament is part of the Bible. I will send you a copy of the Bible if you want to read it, just tell me where to send it.
The Old Testament & the Torah are the same Books. Abraham is the Father of both Judaism & Christianity.
The first five books of the "old testament" are a translation of the Torah.
The Torah is the five books that God gave to Moses. The Torah is considered to be the word of God by Jews. Christians follow the Old Testament which is a variation of the Torah with some mistranslations. To Jews there is nothing old about it, it is the eternal word of God and there is no 'New' Testament.
The Torah - meaning Old Testament
The five books of Moses, or the Old Testament
Some examples of sacred writings from major world religions include the Bible in Christianity, the Quran in Islam, the Torah in Judaism, the Vedas in Hinduism, and the Tripitaka in Buddhism. These texts are considered holy and provide guidance, teachings, and stories for followers to live by.
Not only are the books of the Torah found in the Christian Old Testament, all of the books of the Tanach (Jewish Bible) are found in the Old Testament because the Christian Church incorporated the Tanach into its religion. However, the Christian Old Testament was greatly modified to support the teachings of the Church.